ИрландскаяUlsterОсновное блюдоС высоким содержанием белка
Жареная сельдь с салатом из яблок и водоросли Dulse, с цельнозерновым содовым хлебомPortavogie Herring with Apple and Dulse Salad
Ирландское блюдо из Ольстера (графство Даун): в рыбацкой деревне Portavogie на полуострове Ards свежее филе сельди прямо с рыболовного катера попадает на сковороду и получает хрустящую кожицу. К нему подают хрустящий салат из яблочной соломки, зелёного лука, петрушки и мягко протушенной водоросли Dulse в лёгкой заправке на яблочном уксусе, кислинка которой уравновешивает насыщенный вкус рыбы. Ломтик цельнозернового содового хлеба со сливочным маслом или маргарином завершает этот быстрый ужин.
35
минут
4
порции
12
Ингредиенты

Приготовление
Просмотрите сушёную водоросль Dulse на предмет мелких ракушек или камешков и замочите в миске, залив холодной водой, пока она не размягчится.
Хорошо отожмите водоросль и грубо порубите. Тушите её с 10 г сливочного масла или маргарина и водой в небольшой кастрюле на слабом огне под крышкой до мягкости, затем дайте остыть.
Яблоки разделите на четвертинки, удалите сердцевину и нарежьте вместе с кожурой тонкой соломкой. Зелёный лук очистите и нарежьте тонкими кольцами. Смешайте в миске яблоки, зелёный лук, петрушку и остывшую водоросль Dulse.
Взбейте яблочный уксус с 3 ст. л. рапсового масла, небольшим количеством соли и перца и аккуратно перемешайте с салатом.
Промокните филе сельди насухо, кончиками пальцев проверьте, нет ли костей, и вытащите ощутимые кости пинцетом. Со стороны кожи сделайте два неглубоких надреза и слегка посолите и поперчите филе с обеих сторон.
Сильно разогрейте оставшееся рапсовое масло в большой сковороде и выложите филе кожей вниз. Жарьте, пока кожа не станет хрустящей и золотисто-коричневой.
Добавьте в сковороду 25 г сливочного масла или маргарина, переверните филе и коротко дожарьте со стороны мякоти, пока внутри не будет 60–65 °C, а мякоть не перестанет быть полупрозрачной.
Снимите сковороду с огня и дайте филе ненадолго отдохнуть. Намажьте цельнозерновой содовый хлеб оставшимся сливочным маслом или маргарином и подайте горячую сельдь с салатом из яблок и Dulse и хлебом.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 35 min
Portavogie Scallops with Bacon — морские гребешки с беконом и хлебной крошкой с петрушкой

Culinse · 80 min
Potato Apple Bread — картофельная лепёшка с яблочной начинкой, испечённая на сковороде

Culinse · 30 min
Mealie Crushie — обжаренные овсяные хлопья с беконом и зелёным луком

Culinse · 165 min
Ulster Vegetable Broth — прозрачный овощной суп с перловой крупой, красной чечевицей и луком-пореем

Culinse · 25 min
Stout and Honey Glaze — глазурь из Stout и мёда для ягнятины и ветчины

Culinse · 32 min
Tobacco Onions — тончайшие полоски лука, обжаренные во фритюре в приправленной муке

Culinse · 75 min
Pork Fillet with Bramley Apple and Blue Cheese — свиная вырезка с яблочно-сырной начинкой и соусом из сидра с горчицей

Culinse · 45 min