ЯпонскаяTohokuОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка
Гютан-якиговяжий язык на гриле в стиле Сендая
Японская классика из региона Тохоку: гютан-яки, говяжий язык на гриле, — самое известное блюдо города Сендай, и, по преданию, оно появилось там в послевоенные годы. Язык очищают от кожи, нарезают толстыми ломтиками, делают на них частые надрезы, солят и оставляют на час в холодильнике, а затем на очень горячей сковороде-гриль он получает чёткие полоски и попадает на тарелку упругим на укус, но нежным. В отличие от вафу-стейка — говяжьего стейка с соевым соусом, чесноком и дайконом — язык приправляют только солью и небольшим количеством белого перца и полностью прожаривают, а подают его, как в Сендае, с рисом с ячменём, остро маринованной капустой и лимоном.
60
минут
4
порции
13
Ингредиенты

Приготовление
Доведите до кипения в большой кастрюле много воды и бланшируйте в ней язык целиком, пока шершавая беловато-серая кожа заметно не вздуется и не затвердеет.
Положите язык в миску с холодной водой и оставьте, пока его можно будет взять в руки. Подцепите маленьким ножом толстую кожу у края среза и снимите её широкими полосами, а упрямые участки тонко срежьте. С нижней стороны удалите мягкий жир и грубые сухожилия, чтобы осталось только тонковолокнистое мясо.
Нарежьте язык поперёк волокон ломтиками толщиной 8 мм, к узкому кончику — чуть наискосок, чтобы ломтики получились примерно одинаковыми. С обеих сторон каждого ломтика сделайте надрезы с шагом 5 мм на глубину около 2 мм, не прорезая насквозь: надрезы перерезают жёсткие волокна, поэтому толстый ломтик становится нежным и всё же сохраняет характерную упругость.
Разложите ломтики на блюде, приправьте с обеих сторон морской солью и белым перцем, накройте и оставьте в холодильнике, чтобы соль впиталась, а поверхность стала плотной.
Тем временем промойте рис и перловку в миске с холодной водой, перемешивая рукой по кругу, слейте молочную воду и повторяйте, пока вода не станет почти прозрачной. Дайте рису и перловке стечь и замочите их в кастрюле с толстым дном в отмеренной воде, чтобы зёрна равномерно впитали воду, а перловка стала мягче.
Доведите рис с ячменём (мугимэси) до кипения под закрытой крышкой и варите на самом слабом огне, как описано в рецепте «Варка риса по-японски — базовый рецепт», не поднимая крышку.
Пока варится рис, вырежьте из капусты жёсткую кочерыжку, а листья нарежьте кусочками по 2 см. Энергично помните капусту с солью в миске, пока она не станет мягче и не пустит сок, затем вмешайте хлопья чили и рисовый уксус и оставьте мариноваться.
Снимите кастрюлю с рисом с огня и оставьте под крышкой доходить на пару, пока жарится язык. Хорошо отожмите капусту руками, нарежьте зелёный лук тонкими колечками, а лимон — дольками.
Разогрейте сковороду-гриль на сильном огне, пока она не начнёт слегка дымиться, и тонко смажьте маслом с помощью кисточки. Обсушите примерно треть ломтиков языка и выложите в один слой с промежутками. Жарьте по 2 минуты с каждой стороны, не сдвигая, пока на них не появятся чёткие коричневые полоски от гриля, а внутри они не прожарятся полностью, без красных участков.
Переложите ломтики на тёплую тарелку и так же обжарьте остальные ещё в два захода, при необходимости снова тонко смазывая сковороду маслом. Язык при надкусывании должен упруго поддаваться и быть сочным; если он стал серым и сухим, значит, слишком долго пробыл на сковороде.
Свободно перемешайте рис с ячменём смоченной лопаткой, разложите по мискам и посыпьте зелёным луком. Выложите ломтики языка на тарелки с маринованной капустой и дольками лимона и сразу подавайте; несколько капель лимонного сока на ломтиках подчёркивают мягкий, слегка сладковатый вкус языка.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 85 min
Киритампо-набэ — похлёбка с рисовыми палочками и курицей по-акитски

Culinse · 180 min
Мориока-рэймэн — холодная лапша с говяжьим бульоном и кимчи

Culinse · 40 min
Тори-тюка в стиле Ямагаты — рамен с курицей в бульоне для собы

Culinse · 50 min
Цугару-рамен с насыщенным даси из анчоусов

Culinse · 65 min
Саката-рамен с вонтонами и рыбным бульоном

Culinse · 65 min
Китаката-рамен с волнистой лапшой

Culinse · 30 min
Дзунда-моти в стиле Сэндая — моти со сладкой пастой из эдамаме

Culinse · 45 min