ЯпонскаяTohokuДесертВегетарианскоеВеганское
Дзунда-моти в стиле Сэндаямоти со сладкой пастой из эдамаме
Японская классика из региона Тохоку: дзунда-моти относится к вагаси — традиционным японским сладостям — и родом из города Сэндай, где зелёную пасту из молодых соевых бобов (эдамаме), по преданию, ели ещё во времена феодальных князей. В отличие от дзэндзая — сладкого супа из красной фасоли с моти, паста здесь зелёная и свежая, из молодых соевых бобов, а моти лежат под ней, а не в супе, — это дзунда, сладкий символ Сэндая. Крупно истолчённая паста свежая, с ореховым вкусом и мягкой сладостью с ноткой соли, и ярко-зелёным слоем лежит на тёплых, мягких и тягучих рисовых лепёшках (моти).
30
минут
4
порции
8
Ингредиенты

Приготовление
Доведите до кипения в кастрюле воду для варки эдамаме с солью для воды. Опустите эдамаме замороженными и варите на среднем огне, пока они не станут мягкими и не будут легко раздавливаться между двумя пальцами.
Откиньте эдамаме на сито и коротко ополосните холодной водой, чтобы они остались ярко-зелёными и их можно было брать в руки. Выдавите каждый боб большим и указательным пальцами из тонкой полупрозрачной плёнки: без плёнок паста получится светло-зелёной, более гладкой и тонкой на вкус.
Крупно истолките бобы в ступке или блендере, пока не получится густая зелёная масса с небольшими кусочками. В Сэндае ценят эту лёгкую текстуру, поэтому не пюрируйте бобы совсем мелко.
Добавьте сахар, соль для пасты и воду для пасты и продолжайте толочь или коротко взбейте блендером, пока сахар не растворится, а паста не заблестит и не будет легко намазываться. Готовая дзунда должна быть сладкой, с ореховым вкусом и ноткой соли, которая подчёркивает сладость.
Доведите до кипения во второй кастрюле воду для моти. Разрежьте кири-моти поперёк пополам — так они быстрее и равномернее сварятся, и их будет легче есть.
Опустите половинки моти в бурно кипящую воду, один раз перемешайте, чтобы они не прилипли ко дну, и варите на среднем огне, пока они не станут мягкими и не поднимутся.
Проверьте одну половинку палочкой: лепёшка должна продавливаться без сопротивления и быть тягучей до самой середины; если середина ещё твёрдая, варите ещё 1–2 минуты. Выньте моти шумовкой и дайте коротко стечь: оставшаяся на них вода разбавит пасту.
Положите в маленькую миску по четыре половинки моти, то есть по две кири-моти, и щедро распределите сверху дзунду, чтобы белые моти были почти полностью покрыты. Подавайте тёплыми с зелёным чаем, пока моти мягкие и тягучие: остывая, они твердеют.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 50 min
Цугару-рамен с насыщенным даси из анчоусов

Culinse · 65 min
Саката-рамен с вонтонами и рыбным бульоном

Culinse · 60 min
Гютан-яки — говяжий язык на гриле в стиле Сендая

Culinse · 65 min
Китаката-рамен с волнистой лапшой

Culinse · 45 min
Сендай-мисо-рамен — рамен с красным мисо Сендай

Culinse · 50 min
Хияси-рамен в стиле Ямагаты — холодный рамен со льдом

Culinse · 60 min
Имони — суп из таро с говядиной в стиле Ямагаты

Culinse · 45 min