ТурецкаяОсновное блюдоБез глютена
Etli yaprak sarmaвиноградные листья с фаршем
Классика турецкой кухни, которая подаётся на стол по всей Турции: для Etli yaprak sarma вымоченные виноградные листья заворачивают вокруг сырой начинки из говяжьего фарша, риса, помидора и мяты в рулетики толщиной с палец и готовят в кастрюле со сливочным маслом или маргарином и лимонным соком. Рис при этом разбухает в мясном соку, листья становятся нежными и слегка кисловатыми, а к тёплым рулетикам подают большую ложку чесночного йогурта. В отличие от холодных рулетиков в оливковом масле, это сытное основное блюдо на каждый день и для гостей.
105
минут
4
порции
8
Ингредиенты

Приготовление
Достань виноградные листья из банки, осторожно разверни и положи в большую миску. Залей кипятком и вымачивай, чтобы они потеряли соль и стали мягкими.
Откинь листья на сито, тщательно промой холодной водой и дай стечь. Маленьким ножом срежь черешки; порванные и совсем маленькие листья отложи.
Выстели дно широкой кастрюли диаметром около 24 см отложенными листьями, чтобы рулетики потом не пригорали. Достань начинку из холодильника.
Положи лист блестящей стороной вниз, а основанием черешка к себе. Горку чайной ложки начинки (около 20 г) сформируй поперёк у нижнего края в небольшую колбаску, заверни край поверх неё, подогни бока внутрь и сверни в рулетик толщиной с палец, примерно 7 см. Не сворачивай слишком туго, потому что рис ещё разбухнет; так заполни все листья.
После работы с сырым фаршем вымой руки, доску и миску горячей водой. Выложи рулетики швом вниз плотно друг к другу кругами в кастрюлю, при необходимости в два слоя.
Выжми лимон. Размешай лимонный сок, томатную пасту и сливочное масло или маргарин в горячей воде, пока жир не растопится, и полей рулетики так, чтобы они были едва покрыты. Положи сверху перевёрнутую жаропрочную тарелку, чтобы рулетики при готовке не раскрылись.
Доведи до кипения и туши под крышкой на слабом огне, пока рис не станет мягким, а жидкость в основном не впитается.
Разрежь рулетик из середины кастрюли: мясо должно быть сплошь серым, без розовых мест, а начинка иметь температуру в центре 70 °C; иначе готовь ещё 10 минут. Сними кастрюлю с огня и оставь отдохнуть под крышкой.
Разложи тёплые рулетики по тарелкам, полей небольшим количеством жидкости от готовки, рядом положи по большой ложке чесночного йогурта и по вкусу посыпь хлопьями красного перца.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 75 min
Etli biber dolması — перцы, фаршированные фаршем и рисом

Culinse · 140 min
Lokum — конфеты из крахмала и сахара с розовой водой

Culinse · 41 min
Zeytinyağlı bakla — свежие бобы в оливковом масле

Culinse · 100 min
Yağlama — слоёные лепёшки с фаршем и йогуртом

Culinse · 51 min
Zeytinyağlı dolma içi — рисовая начинка с кедровыми орехами, коринкой и мятой для долмы в оливковом масле

Culinse · 5 min
Sarımsaklı yoğurt — чесночный йогурт

Culinse · 35 min
Menemen — яичница-болтунья с помидорами и перцем

Culinse · 65 min