ЯпонскаяKantoЗавтракВегетарианскоеВеганское
Натто гоханрис с ферментированными соевыми бобами
Японская классика из Канто: в окрестностях Токио натто — сваренные и ферментированные соевые бобы — входит в обычный повседневный завтрак: его энергично взбивают палочками, приправляют соевым соусом и острой горчицей и едят с горячим рисом. Маленькие бобы тянутся длинными липкими нитями, на вкус они орехово-пикантные, а пахнут сильно, немного как зрелый сыр; к этому нужно привыкнуть, и даже в Японии на западе страны, в Кансае, натто традиционно любят меньше, чем в Канто. Здесь его намеренно кладут на рис без популярного в Японии сырого яйца.
5
минут
4
порции
7
Ингредиенты

Приготовление
Замороженное натто накануне вечером переложите из морозилки в холодильник и дайте ему медленно разморозиться за ночь; охлаждённое натто просто оставьте в холодильнике до утра.
Утром примерно за 10 минут до еды достаньте упаковки натто и оставьте при комнатной температуре: ледяные бобы на вкус пресные и остужают горячий рис.
Тем временем очистите зелёный лук и нарежьте тончайшими колечками; его свежий острый аромат — классический противовес насыщенному натто. Сухими ножницами нарежьте лист нори тонкими полосками длиной около 3 см.
Держите рис горячим; вчерашний рис разогрейте в микроволновке или в сите над паром, пока он снова не станет мягким и от него не пойдёт пар. Натто кладут на дымящийся горячий рис, который слегка согревает бобы.
Откройте упаковки, достаньте пакетики с соусом и горчицей и снимите тонкую плёнку с бобов. Соус в пакетике часто содержит рыбный экстракт из бонито, поэтому для веганского варианта используйте соевый соус; в остальных случаях его может заменить прилагаемый соус. Переложите натто в небольшую миску.
Энергично перемешайте натто палочками в одном направлении 30–50 раз: бобы покроются белой пенистой сеткой из нитей, а масса станет светлее, воздушнее и мягче на вкус.
Только теперь добавьте соевый соус и горчицу и перемешайте ещё примерно десять раз, пока всё не соединится. Если добавить жидкость в самом начале, нити почти не образуются, и натто останется водянистым.
Свободно разложите рис по четырём мискам и выложите сверху натто; нити оборвутся, если несколько раз покрутить палочками над миской. Посыпьте зелёным луком, полосками нори и кунжутом и сразу подавайте. Едят палочками, держа миску в руке, так чтобы в каждом кусочке были и натто, и рис.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 40 min
Сёю-рамен по-токийски

Culinse · 45 min
Бульон гёкай-тонкоцу — двойной бульон из свинины и рыбы

Culinse · 45 min
Мондзяяки — жидкая капустная лепёшка по-токийски

Culinse · 40 min
Танмэн — сио-рамен с обжаренными овощами по-токийски

Culinse · 60 min
Тянко-набэ — похлёбка борцов сумо

Culinse · 50 min
Пайко-мэн — рамен с хрустящей свиной отбивной

Culinse · 45 min
Цукунэ — куриные фрикадельки на шпажках с соусом тарэ

Culinse · 40 min