Pai Huanggua — битый огурец с чесноком и уксусом

15 min · Порций: 4 · 8 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 2 шт. салатные огурцы (по 350 g; можно заменить на 5 мини-огурцов)
  • 0,5 ч. л. соль
  • 3 зубчик чеснок
  • 2 ст. л. чёрный рисовый уксус (уксус Zhenjiang)
  • 1 ст. л. светлый соевый соус (Shengchou)
  • 1 ч. л. сахар
  • 1 ч. л. кунжутное масло (обжаренное)
  • 1–2 ст. л. острое масло (см. рецепт «Масло чили по-сычуаньски — Hongyou, острое масло с сычуаньским перцем и кунжутом»)

Приготовление

  1. Тщательно вымой огурцы под проточной водой и отрежь концы. Поставь разделочную доску на влажное полотенце, чтобы она не скользила, положи на неё огурец и плашмя приложи широкое лезвие большого ножа, острием от себя.
  2. Основанием ладони сильно ударь по лезвию, каждый раз сдвигая лезвие дальше, пока огурец не лопнет вдоль. Затем нарежь огурец наискосок неровными кусками примерно по 3 см; отдельные семена могут выпасть.
  3. Смешай куски огурца в миске с солью и оставь в сите над миской, чтобы они отдали воду и соус потом не разжижался.
  4. Тем временем очисти чеснок и очень мелко нарежь. Размешай в сервировочной миске с чёрным рисовым уксусом, светлым соевым соусом, сахаром, кунжутным маслом и острым маслом, пока не растворится сахар.
  5. Огуречную воду вылей, куски огурца коротко стряхни и перемешай с соусом, пока все края разлома не заблестят. Сразу подай или коротко дай настояться под крышкой в холодильнике; огурец храни охлаждённым и съешь в тот же день.
Назад

КитайскаяВегетарианскоеВеганское

Pai Huangguaбитый огурец с чесноком и уксусом

Классика китайской кухни, которую подают по всему Китаю: Pai Huanggua буквально означает «битый огурец», ведь огурец плоской стороной ножа разбивают, пока он не распадётся на неровные куски. Шероховатые края разлома гораздо лучше впитывают соус из чёрного рисового уксуса, чеснока, соевого соуса, кунжутного масла и острого масла, чем гладкие ломтики, и поэтому прохладный хрустящий огурец получается кисловатым, пряным и слегка острым. Как холодная закуска он стоит на столе перед почти каждой трапезой, и в будни, и на семейном празднике.

15

минут

4

порции

8

Ингредиенты

Pai Huanggua — битый огурец с чесноком и уксусом – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией