КурдскаяОсновное блюдоБез лактозыБез глютена
Dolmê kelemêголубцы с рисом и изюмом
Курдская классика, которую подают на стол во всех курдских регионах: Dolmê kelemê — маленькие рулетики длиной с палец из мягких листьев белокочанной капусты с начинкой из риса, бараньего фарша, лука и изюма с лёгкой ноткой корицы, тушённые в томатном соусе с лимоном. В Турции их называют лахана сармасы, по-арабски — махши мальфуф, по-персидски — долме-йе калам. Капуста становится нежной и впитывает соус, а изюм и лимон придают рулетикам приятный кисло-сладкий вкус.
120
минут
4
порции
18
Ингредиенты

Приготовление
Удалите у капусты увядшие наружные листья и глубоко вырежьте кочерыжку острым ножом клином. Доведите до кипения в большой кастрюле много воды с солью, опустите в неё кочан вырезом вверх и варите при слабом кипении, пока наружные листья не начнут отделяться.
Отделите вилкой и ложкой мягкие наружные листья и выньте их, снова ненадолго опустите кочан в воду и продолжайте так, пока не отделите около 20 крупных листьев. Остудите листья на кухонном полотенце; маленькая внутренняя сердцевина не понадобится — её можно пустить на салат.
Вырежьте из каждого листа толстую центральную жилку и разделите половинки листьев на куски примерно 10 × 12 см; обрезки и маленькие надорванные кусочки отложите. Промойте рис в миске с холодной водой, пока вода не станет почти прозрачной, и дайте стечь; лук очистите и нарежьте очень мелкими кубиками.
Тщательно вымесите руками в миске рис, лук, бараний фарш, изюм, томатную пасту, корицу, соль, перец и масло; рис при этом остаётся сырым и доходит до готовности только в кастрюле.
Положите кусок капусты на доску гладкой наружной стороной вниз, выложите у нижнего края колбаской столовую ложку начинки с горкой, загните на неё нижний край, подверните бока и плотно, но не туго сверните в рулетик длиной с палец; получится около 35 штук.
Выстелите дно широкой тяжёлой кастрюли отложенными обрезками капусты и вырезанными жилками, чтобы рулетики не пригорели. Плотно уложите на них рулетики швом вниз, а следующий слой — поперёк первого.
Размешайте резаные томаты с горячей водой, томатной пастой для заливки, лимонным соком, сахаром и солью и влейте по краю, чтобы жидкость едва покрывала рулетики. Положите сверху перевёрнутую тарелку и слегка прижмите.
Доведите до кипения, затем накройте крышкой и томите рулетики на слабом огне, пока капуста и рис не станут мягкими, а соус немного не уварится.
Поднимите крышку от себя, потому что выходит горячий пар, и разрежьте один рулетик: рис должен быть мягким, мясо — полностью прожаренным, без розовых участков, а начинка в центре — прогретой до 70 °C. Если нет, готовьте ещё несколько минут, затем выключите плиту и дайте постоять под крышкой.
Снимите тарелку, осторожно переложите рулетики на блюдо и полейте густым томатным соусом.
Совет: К блюду подойдёт пиала Mast — домашнего йогурта — с небольшим количеством раздавленного чеснока, а вместо бараньего фарша можно взять говяжий. Если любите покислее, добавьте в заливку вместо сахара 1 ст. л. гранатового сиропа (по-турецки нар экшиси). Остатки быстро остудите, не позднее чем через два часа уберите в холодильник и съешьте в течение суток; разогревайте под крышкой с небольшим количеством воды, пока начинка снова не прогреется до 70 °C.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 170 min
Merge — баранина, сваренная на дровах, с бульоном на лепёшках

Culinse · 135 min
Gêrmî bi nok — булгур с нутом и томатной пастой

Culinse · 230 min
Dolma по-эрбильски — овощное ассорти и мангольд с бараньими рёбрышками, перевёрнутые на блюдо

Culinse · 185 min
Qelî bi qeysî — баранина конфи с рисом и абрикосовым соусом

Culinse · 140 min
Gîpay mirîşk — курица, фаршированная пряным рисом и орехами

Culinse · 115 min
Şile — томатное рагу с бараниной к белому рису

Culinse · 20 min
Ava mêwijan — сок из изюма

Culinse · 140 min