Chikuzenni — frango braseado com legumes de raiz à moda de Fukuoka

60 min · Porções: 4 · 16 Ingredientes

Ingredientes

  • 6 un. shiitakes secos
  • 250 ml água fria (para hidratar os shiitakes)
  • 1 colher de sopa vinagre de arroz (komezu; para a água de molho das raízes)
  • 100 g raiz de bardana (gobô; ou escorcioneira; pode ser omitida)
  • 100 g raiz de lótus (renkon; congelada ou em fatias, em conserva de vidro; pode ser omitida)
  • 100 g ervilhas-tortas
  • 200 g konnyaku (bloco de konjac, de loja de produtos asiáticos; pode ser omitido)
  • 1 un. cenoura (cerca de 150 g)
  • 150 g broto de bambu (em lata, escorrido)
  • 400 g sobrecoxa de frango desossada, com pele
  • 1 colher de sopa óleo de gergelim
  • 150 ml dashi (veja a receita à parte)
  • 2 colheres de sopa sake (vinho de arroz japonês)
  • 2 colheres de sopa mirin (vinho doce de arroz)
  • 1 colher de sopa açúcar
  • 3 colheres de sopa molho de soja

Modo de preparo

  1. Lave rapidamente os shiitakes, cubra-os com a água fria em uma tigela e coloque um pires por cima como peso, para que fiquem totalmente submersos. Deixe de molho até os chapéus ficarem macios e flexíveis; a água fica castanho-clara e com forte aroma de cogumelos.
  2. Enquanto isso, encha uma tigela com cerca de 1 litro de água fria e misture o vinagre de arroz. Raspe a raiz de bardana com as costas da faca e corte-a em pedaços diagonais do tamanho de uma garfada, girando a raiz um quarto de volta depois de cada corte (rangiri); as muitas superfícies de corte absorvem bem o caldo. Coloque os pedaços imediatamente na água com vinagre, para que não escureçam; se usar escorcioneira, descasque-a antes usando luvas de cozinha.
  3. Descasque a raiz de lótus fresca, corte-a em rodelas de 1 cm de espessura, corte as rodelas grandes ao meio e coloque-as também na água com vinagre. Deixe a raiz de lótus congelada apenas descongelar parcialmente e lave as fatias em conserva em uma peneira com água fria, para tirar o gosto da salmoura; nenhuma das duas precisa de água com vinagre.
  4. Em uma panela média, leve bastante água à fervura. Retire os fios das ervilhas-tortas, coloque-as na água fervente e branqueie-as até ficarem verde-vivas; depois, retire-as com uma escumadeira e coloque-as em água fria, para que mantenham a cor e a crocância. Deixe a água continuar fervendo.
  5. Lave o konnyaku e rasgue-o em pedaços do tamanho de uma garfada com a borda de uma colher de chá, pois as bordas ásperas da ruptura absorvem o caldo muito melhor do que superfícies de corte lisas. Cozinhe os pedaços na mesma água fervente, o que lhes tira o cheiro forte característico, e escorra.
  6. Esprema os shiitakes sobre a tigela, passe a água do molho por uma peneira fina e meça 150 ml dela. Corte os talos dos cogumelos e corte os chapéus ao meio. Descasque a cenoura e corte-a, como a bardana, em pedaços do tamanho de uma garfada, com corte rolado. Lave o broto de bambu em água fria até sumirem também os inofensivos grumos brancos entre as câmaras e corte-o em gomos do tamanho de uma garfada.
  7. Seque o frango, corte-o em pedaços de cerca de 3 cm e, depois, lave a tábua e a faca com água quente. Escorra a bardana e a raiz de lótus fresca da água com vinagre e deixe escorrer bem.
  8. Aqueça o óleo de gergelim em uma panela larga de cerca de 24 cm em fogo médio a alto. Coloque o frango com a pele para baixo e frite, virando, até a pele pegar um pouco de cor e a carne ficar branca por fora; por dentro, ainda não está cozida.
  9. Junte a bardana, a raiz de lótus, o konnyaku, a cenoura, os shiitakes e o broto de bambu e salteie, mexendo, até tudo brilhar com o óleo e ter aroma de nozes. Esse salteado diferencia o Chikuzenni de outros cozidos e lhe dá sua profundidade intensa.
  10. Junte o dashi, a água do molho medida, o sake, o mirin e o açúcar e leve à fervura. Retire a espuma cinzenta com uma colher, para que o caldo tenha sabor limpo, e deixe ferver forte por um instante, para que o álcool evapore.
  11. Corte um círculo de papel-manteiga um pouco menor que a panela, faça um pequeno furo no centro e coloque o papel diretamente sobre os ingredientes (otoshibuta, uma tampa japonesa que fica diretamente sobre os alimentos). Braseie em fogo médio a baixo, em fervura suave; o caldo sobe pelo papel e umedece também os pedaços que estão por cima.
  12. Retire o papel, regue com o molho de soja e vire tudo uma vez. Continue braseando sem tampa em fogo médio, balançando a panela com frequência, até o caldo reduzir a um resto brilhante que envolve tudo.
  13. Corte um pedaço grande de frango: a carne precisa estar branca por dentro, sem pontos rosados, o suco que sai precisa ser claro, e um termômetro no centro precisa marcar pelo menos 75 °C. Escorra as ervilhas-tortas, corte-as ao meio na diagonal e espalhe-as sobre o Chikuzenni; sirva quente ou em temperatura ambiente.
Voltar

JaponesaKyushuAcompanhamentoSem lactose

Chikuzennifrango braseado com legumes de raiz à moda de Fukuoka

Um clássico japonês de Kyushu: segundo a tradição, o Chikuzenni vem de Chikuzen, a antiga província em torno de Fukuoka, onde o prato até hoje também se chama game-ni, e em todo o Japão faz parte da caixa festiva de Ano-Novo (osechi) e, durante o ano todo, é servido como comida caseira. Diferentemente da maioria dos cozidos japoneses (nimono), o frango, a raiz de bardana, a raiz de lótus, a cenoura, o shiitake, o konjac e o broto de bambu são primeiro salteados em óleo de gergelim e só então braseados em dashi com molho de soja, até tudo brilhar e os legumes absorverem o caldo doce e salgado. O sake e o mirin contêm álcool, que evapora durante o cozimento.

60

minutos

4

porções

16

Ingredientes

Chikuzenni — frango braseado com legumes de raiz à moda de Fukuoka – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial