Kitel — bolinhos de bulgur ao estilo de Siirt com romã

125 min · Porções: 4 · 21 Ingredientes

Ingredientes

  • 300 g bulgur fino (trigo para quibe; em lojas turcas, “köftelik”)
  • 270 ml água quente
  • 1 un. cebola
  • 1 colher de sopa óleo vegetal neutro
  • 250 g carne de cordeiro moída (ou carne bovina moída)
  • 1.5 colheres de chá sal (0,5 colher de chá para o recheio, 1 colher de chá para a massa)
  • 0.25 colher de chá pimenta-do-reino moída
  • 40 g nozes (picadas finamente)
  • 2 colheres de sopa farinha de trigo
  • água fria para molhar as mãos, conforme necessário
  • 3 l água para o cozimento
  • 1 colher de sopa sal para a água do cozimento
  • 2 colheres de sopa manteiga clarificada
  • 3 dentes alho
  • 1 colher de sopa extrato de tomate
  • 1 colher de sopa pasta de pimentão (em turco, biber salçası; suave ou picante)
  • 3 colheres de sopa melaço de romã (em turco, nar ekşisi)
  • 1 colher de chá hortelã seca
  • sal a gosto
  • 1 un. romã
  • 0.5 maço salsinha

Modo de preparo

  1. Coloque o bulgur em uma tigela, regue com a água quente, mexa uma vez, tampe e deixe hidratar até ele absorver toda a água.
  2. Enquanto isso, descasque a cebola, pique-a em cubos pequenos e refogue no óleo em fogo médio até ficar macia. Junte a carne moída e frite, soltando-a bem, até não restar nenhuma parte rosada; em seguida, misture 0,5 colher de chá de sal, a pimenta e as nozes.
  3. Espalhe o recheio em uma camada fina sobre um prato e deixe esfriar completamente.
  4. Junte ao bulgur a farinha e 1 colher de chá de sal, deixe ao lado uma tigela com água fria e sove com as mãos molhadas por cerca de 10 minutos, até a massa ficar lisa e não grudar mais; se ela rachar, incorpore 1 colher de sopa de água.
  5. Divida a massa em 16 pedaços de cerca de 35 g e, com as mãos molhadas, faça bolinhas. Coloque uma bolinha na palma da mão, faça um buraco com o dedo indicador molhado e gire a bolinha em volta do dedo enquanto o polegar afina a parede, até formar uma pequena tigelinha.
  6. Coloque 1 colher de sopa de recheio dentro, junte a borda por cima e feche bem. Com as palmas das mãos molhadas, pressione delicadamente a bolinha recheada até formar um disco redondo e achatado de cerca de 5 cm de diâmetro e 1,5 cm de espessura, alise a borda por toda a volta e modele os demais da mesma forma.
  7. Leve ao fogo a água para o cozimento com o sal até ferver e abaixe o fogo até ficar apenas em fervura suave. Coloque os bolinhos em duas levas, solte-os do fundo e espere até que subam à superfície; então, cozinhe por mais 3 minutos.
  8. Retire os bolinhos com a escumadeira e deixe escorrer em um prato; reserve 300 ml da água do cozimento para o molho.
  9. Para o molho, aqueça a manteiga clarificada em uma frigideira larga e funda. Descasque o alho, pique-o fino e refogue-o rapidamente, sem deixar dourar; depois junte o extrato de tomate e a pasta de pimentão e toste, mexendo, até soltar aroma.
  10. Misture a água do cozimento reservada, o melaço de romã e a hortelã e cozinhe sem tampa, em fogo baixo, até o molho engrossar levemente. Só então prove e acrescente sal apenas se necessário, pois a água do cozimento já é salgada.
  11. Coloque os bolinhos lado a lado no molho, regue-os com o molho e cozinhe com a panela tampada, em fogo baixo; na metade do tempo, vire-os uma vez com cuidado.
  12. Corte um bolinho ao meio: o recheio deve estar cozido por inteiro, sem partes rosadas, e com pelo menos 70 °C. Enquanto isso, corte a romã ao meio, segure as metades com o lado cortado para baixo sobre uma tigela e bata na casca com uma colher até as sementes caírem; pique grosseiramente a salsinha.
  13. Arrume os bolinhos e o molho em uma travessa rasa e polvilhe com as sementes de romã e a salsinha.
  14. Dica: Acompanha bem um pão árabe fino para limpar o molho, ou Nanê sêlê — pão finíssimo assado na chapa abaulada. Em Siirt, os mesmos bolinhos também são servidos cozidos com cebolas ou no iogurte, e algumas famílias já colocam algumas sementes de romã azeda no recheio. Os bolinhos podem ser modelados e pré-cozidos na véspera e duram um dia na geladeira, cobertos; nesse caso, cozinhe-os no molho por um pouco mais de tempo, até o recheio atingir 70 °C.
Voltar

CurdaBerwarPrato principal

Kitelbolinhos de bulgur ao estilo de Siirt com romã

Um clássico curdo de Botan (Siirt, Şırnak, Cizre), no sudeste da Turquia: em Siirt existe toda uma família de Kitel, bolinhos de bulgur recheados, que são servidos com cebolas, no iogurte ou, como aqui, com romã. Em turco, chamam-se Siirt köftesi, e a versão com romã é conhecida em Siirt como habrımman. Os bolinhos pequenos e achatados, recheados com carne de cordeiro moída e nozes, são primeiro cozidos em água com sal e depois apuram em um molho vermelho-escuro brilhante, frutado e azedinho, de melaço de romã, pasta de pimentão e alho; por cima, reluzem sementes frescas de romã.

125

minutos

4

porções

21

Ingredientes

Kitel — bolinhos de bulgur ao estilo de Siirt com romã – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial