Butadon — carne de porco sobre arroz à moda de Tokachi

35 min · Porções: 4 · 9 Ingredientes

Ingredientes

  • 900 g arroz japonês de grão curto cozido (de 400 g de arroz cru; veja a receita Arroz cozido à moda japonesa — a receita básica)
  • 5 colheres de sopa molho de soja
  • 3 colheres de sopa mirin (vinho doce de arroz)
  • 3 colheres de sopa sake (vinho de arroz japonês)
  • 2 colheres de sopa açúcar
  • 10 g gengibre (fresco, ralado fino)
  • 100 g ervilhas-tortas (em Obihiro, muitas vezes ervilhas verdes)
  • 600 g lombo de porco ou copa-lombo em fatias de 5 mm de espessura
  • 1 colher de sopa óleo neutro

Modo de preparo

  1. Cozinhe o arroz conforme a receita básica e mantenha-o quente na panela tampada. Só comece a carne quando o arroz estiver cozinhando no fogo mínimo, pois ela fica frita e glaceada em um quarto de hora.
  2. Para o glaceado, misture em uma panela pequena o molho de soja, o mirin, o sake, o açúcar e o gengibre e leve à fervura. Deixe reduzir em fogo médio, fervendo forte, até o cheiro pungente de álcool desaparecer e o glaceado brilhar, levemente espesso como uma calda; então, ele terá aroma de caramelo e gengibre.
  3. Enquanto isso, leve à fervura uma panela pequena com água, limpe as ervilhas-tortas e branqueie-as nela até ficarem verde-vivas, mas ainda crocantes.
  4. Passe as ervilhas-tortas imediatamente para água fria, para que mantenham a cor, escorra-as e corte-as ao meio na diagonal. Seque as fatias de carne e faça três ou quatro cortes na borda de gordura de cada fatia com a ponta da faca: assim, as fatias não se contraem na frigideira quente, ficam planas e douram por igual.
  5. Aqueça bem o óleo em uma frigideira grande e coloque metade das fatias lado a lado, sem sobrepor; deve chiar forte imediatamente. Frite por cerca de 2 minutos de cada lado, até as fatias ficarem douradas e com marcas tostadas nas bordas. A carne está cozida quando, ao cortar, não houver mais nenhum ponto rosado e o suco que sai for claro; fatias finas atingem então com segurança os 70 °C necessários.
  6. Coloque as fatias em um prato e frite a segunda metade da mesma forma. Depois, retire com papel-toalha a gordura que se soltou na frigideira, para que o glaceado não fique gorduroso e grude na carne.
  7. Volte todas as fatias para a frigideira, despeje o glaceado por cima e vire as fatias várias vezes com uma pinça em fogo médio, até o glaceado borbulhar, engrossar e envolver a carne, pegajoso e brilhante. Não se afaste do fogão, pois o açúcar do glaceado queima rápido.
  8. Preaqueça quatro tigelas fundas (donburi) com água quente, descarte a água, coloque o arroz sem apertar e regue cada uma com uma colherada de glaceado. Disponha as fatias de carne em círculo, sobrepostas como telhas, sobre o arroz, coloque as ervilhas-tortas no centro, espalhe por cima o restante do glaceado da frigideira e sirva imediatamente.
Voltar

JaponesaHokkaidoPrato principalSem lactose

Butadoncarne de porco sobre arroz à moda de Tokachi

Um clássico japonês de Hokkaido: em Obihiro, no meio da vasta planície de Tokachi, o Butadon nasceu, segundo a tradição, em 1933 — fatias de carne de porco bem douradas, cobertas por um glaceado de soja grosso, doce e brilhante, e dispostas como telhas sobre arroz quente. Diferentemente do Gyudon — carne bovina sobre arroz, aqui a carne não é cozida em caldo, e sim frita na frigideira e glaceada. O glaceado contém álcool, que evapora durante o cozimento.

35

minutos

4

porções

9

Ingredientes

Butadon — carne de porco sobre arroz à moda de Tokachi – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial