CurdaBerwarPrato principalSem lactoseSem glúten
Tirşik ao estilo de Qamishliensopado azedinho de legumes de verão com cordeiro
Um clássico curdo de Qamishli e da Jazira, no nordeste da Síria: na Jazira, Tirşik é o nome do ensopado azedinho de verão em que o cordeiro cozinha com berinjelas, abobrinhas, batatas, vagens e tomates em um caldo vermelho de pasta de pimentão, até os legumes ficarem macios e o caldo ganhar um sabor fresco de limão. O nome vem da palavra curda tirş, azedo, e os vizinhos de língua árabe o pronunciam Turshik. Com o Tirşik ao estilo de Duhok — bolinhos de bulgur em caldo azedo com salsão e acelga ele compartilha apenas o nome e a acidez, pois aqui não vão bolinhos à panela, e sim muitos legumes de verão.
125
minutos
4
porções
16
Ingredientes

Modo de preparo
Seque o cordeiro com papel-toalha, retire o excesso de gordura e corte a carne em cubos de cerca de 3 cm. Descasque a cebola e pique-a fino; descasque o alho e pique-o fino.
Aqueça o óleo em uma panela grande e pesada e doure bem os cubos de cordeiro por todos os lados; se faltar espaço, faça em duas levas, para que a carne frite em vez de cozinhar.
Junte a cebola e refogue, mexendo, até ficar macia e dourada.
Junte o alho, a pasta de pimentão e o extrato de tomate e toste, mexendo, até a pasta escurecer e ficar perfumada, sem queimar.
Junte a água, o sal e a pimenta-do-reino e deixe ferver. Tampe a panela e cozinhe o cordeiro em fogo baixo até ficar quase macio.
Enquanto isso, prepare os legumes: corte as pontas das vagens e quebre-as em pedaços de 4 cm. Descasque as batatas e corte-as em cubos de 3 cm; lave a berinjela e a abobrinha, corte a berinjela em cubos de 3 cm e a abobrinha em meias-luas de 2 cm de espessura e pique grosseiramente os tomates.
Coloque as vagens e as batatas na panela e cozinhe com a panela tampada. Vagens cruas são tóxicas e precisam ser cozidas por completo, até ficarem bem macias.
Junte a berinjela, a abobrinha e os tomates; se necessário, acrescente um pouco de água quente, para que os legumes fiquem quase cobertos, e continue cozinhando com a panela tampada até todos os legumes estarem macios e as vagens não oferecerem mais nenhuma resistência à mordida.
Corte um pedaço de cordeiro: ele deve estar macio e cozido por inteiro; caso contrário, cozinhe por mais alguns minutos. Junte o suco de limão e tempere o ensopado com sal e pimenta-do-reino, deixando-o bem azedinho.
Coloque o arroz branco em pratos fundos e sirva o ensopado quente por cima, com bastante caldo.
Dica: Em vez do suco de limão, muitas famílias dão acidez ao prato com 2 colheres de sopa de melaço de romã (em turco, nar ekşisi), o que deixa o ensopado mais escuro e frutado; em pleno verão, também vão à panela quiabos ou ervilhas frescas. No lugar do cordeiro, você pode usar paleta bovina, que deve cozinhar cerca de 20 minutos a mais. Esfrie rapidamente as sobras de arroz, leve-as à geladeira em no máximo duas horas e consuma-as em até um dia.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — berinjelas recheadas com carne moída

Culinse · 95 min
Savar caseiro — cozinhar, secar e triturar o trigo para fazer bulgur

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — bolinhos de triguilho sem carne com azeite e ervas

Culinse · 40 min
Lorik — ricota de soro caseira

Culinse · 100 min
Givişk — rolinhos de arroz e carne moída sobre batatas, desenformados

Culinse · 130 min
Tepsî — berinjelas, pimentões e batatas com almôndegas ao forno

Culinse · 60 min
Penîr — queijo caseiro curdo com coalho

Culinse · 10 min