CurdaPrato principalVegetarianoSem glúten
Kukuya kerefsêfritada de ervas com salsão
Um clássico curdo de Sanandaj e Mahabad, no noroeste do Irã: Kukuya kerefsê é a fritada verde de ervas de Mariwan, na qual salsão picado finamente com as folhas, salsinha, endro, cebolinha e alho-poró são ligados com ovos, cúrcuma, nozes e bérberis. Em sorani também se diz kukuy kerefs; em persa, chama-se Kuku-ye karafs. A fritada cozinha lentamente na frigideira tampada até ficar firme por inteiro, tem sabor fresco de salsão e ervas, e as bérberis formam pequenos pontos vermelhos e azedinhos.
63
minutos
4
porções
13
Ingredientes

Modo de preparo
Lave o salsão, retire as folhas e reserve-as; apare as pontas dos talos e retire os fios mais grossos. Corte os talos no sentido do comprimento em tiras finas e depois, no sentido transversal, em cubinhos bem pequenos. Do alho-poró, use apenas a parte branca e a verde-clara: corte-o ao meio no sentido do comprimento, lave bem sob água corrente e fatie bem fino.
Aqueça 2 colheres de sopa de óleo em uma frigideira antiaderente com tampa (de cerca de 26 cm) e refogue o salsão e o alho-poró em fogo médio, mexendo, até ficarem macios e não soltarem mais água. Transfira para uma tigela grande e deixe esfriar um pouco.
Lave as folhas de salsão, a salsinha e o endro e sacuda muito bem para secar, pois ervas molhadas deixam a fritada mole; depois pique tudo bem fino, junto com os talos finos. Corte as cebolinhas em rodelas finas, pique grosseiramente as nozes e passe rapidamente as bérberis em uma peneira sob água fria; deixe escorrer sobre papel-toalha.
Bata os ovos em uma tigela com a cúrcuma, o fermento, o sal e a pimenta. Incorpore o salsão e o alho-poró, as ervas picadas, as cebolinhas, as nozes e as bérberis, até obter uma mistura verde e espessa, na qual as ervas fiquem apenas ligadas.
Limpe a frigideira com papel, aqueça nela o óleo restante em fogo médio, despeje a mistura e alise a superfície. Tampe e cozinhe a fritada em fogo baixo até a borda ficar firme, a parte de baixo dourada e a superfície quase firme.
Para virar, coloque um prato grande e raso sobre a frigideira, segure firme os dois juntos com pegadores de panela e vire de uma vez, de modo que a fritada fique no prato. Deslize a fritada de volta para a frigideira, com o lado dourado para cima.
Tampe novamente e continue cozinhando a fritada em fogo baixo até o segundo lado também dourar e o centro ficar firme.
Teste do palito: espete um palito de madeira no centro; ele deve sair limpo e seco, e o centro não pode ceder quando pressionado; caso contrário, cozinhe por mais alguns minutos. Deslize a fritada para uma tábua e corte em pedaços.
Dica: Morna ou fria, a fritada fica deliciosa com Nanê sêlê — pão finíssimo assado na chapa abaulada e uma tigela de Mast — iogurte caseiro; coberta, dura dois dias na geladeira. Ela também pode ser feita no forno em vez da frigideira: preaqueça o forno a 180 °C (calor superior e inferior), coloque a mistura em um refratário untado com óleo e asse na prateleira do meio por cerca de 25 minutos, até o centro ficar firme (teste do palito). Na primavera, parte do alho-poró pode ser substituída por alho-de-urso; quem colhe a planta por conta própria precisa conhecê-la bem, pois ela é facilmente confundida com o lírio-do-vale e o cólquico, que são venenosos.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 100 min
Yekawe — arroz com Qawirme, uvas-passas e tâmaras

Culinse · 45 min
Tike mirîşk — espetinhos de frango

Culinse · 135 min
Xoreşî terê — ensopado de alho-poró e cordeiro com ervilhas partidas

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê — bolinhos de bulgur e cebola com manjericão e iogurte com alho

Culinse · 80 min
Kufte noxodî — almôndegas com farinha de grão-de-bico ao estilo de Kermanshah

Culinse · 185 min
Qelî bi qeysî — cordeiro confitado com arroz e molho de damasco

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — beldroega com iogurte de alho

Culinse · 67 min