JaponesaKansaiPrato principalSem lactose
Batterasushi prensado de cavalinha à moda de Osaka
Um clássico japonês de Kansai: em Osaka, o sushi é tradicionalmente prensado em caixas de madeira (oshi-zushi), e o Battera, com cavalinha salgada e marinada em vinagre de arroz, é um dos mais conhecidos. Segundo a tradição, o nome vem da palavra portuguesa para um pequeno barco (bateira). Por cima brilha a pele de desenho prateado; por baixo fica o arroz para sushi bem prensado, e cada mordida é levemente ácida, salgada e tem o aroma intenso da cavalinha.
50
minutos
4
porções
8
Ingredientes

Modo de preparo
Compre peixe para sushi apenas se for vendido expressamente para consumo cru, com qualidade para sushi; ele precisa ter sido congelado previamente por pelo menos 24 horas a -20 °C, o que deve ser confirmado com o vendedor, ou então deve ser congelado em casa por 48 horas. No caso da cavalinha, vale sem exceção o tempo mais longo, de 48 horas a -20 °C, pois ela muitas vezes abriga larvas do verme do arenque (anisakis), que nem o sal nem o vinagre matam — só o congelamento. Em casa, regule o freezer para -20 °C ou menos.
Deixe os filés congelados descongelarem lentamente na geladeira e depois seque-os. Polvilhe uma camada fina de sal em uma forma rasa, coloque os filés com a pele para baixo e cubra-os com o restante do sal, em uma camada tão grossa que a carne não fique mais visível. Leve à geladeira coberto: o sal puxa a água e o cheiro forte de peixe e deixa a carne firme.
Enquanto a cavalinha está no sal, prepare o arroz para sushi conforme a receita básica e deixe-o esfriar até a temperatura do corpo, coberto com um pano úmido; ele não pode ir à geladeira, pois lá endurece.
Lave bem os filés sob água fria e seque-os; agora a carne está mais firme e brilhante. Misture o vinagre de arroz e o açúcar em uma forma rasa até o açúcar dissolver, coloque os filés com o lado da carne para baixo e deixe marinar na geladeira, coberto, virando-os na metade do tempo. Depois disso, a carne fica esbranquiçada por fora e ainda rosada por dentro.
Retire os filés do vinagre e seque-os. Na ponta da cabeça, segure com os dedos a película externa finíssima e transparente e puxe-a devagar em direção à cauda; por baixo, o desenho azul-prateado se mantém, e a pele fica macia, e não borrachuda, ao comer.
Passe as pontas dos dedos pelo centro de cada filé para sentir as espinhas finas e retire-as com uma pinça, puxando em direção à cabeça. Depois de marinada, a carne está firme o bastante para quase não rasgar nesse processo.
Mergulhe as mãos e a faca em água fria, faça um corte horizontal na parte central e grossa de cada filé e abra-a para o lado como um livro, formando uma placa larga de espessura uniforme. Depois, lave a tábua com água quente.
Forre com filme plástico uma forma de madeira para sushi prensado (oshibako) ou uma forma pequena de bolo inglês de cerca de 20 cm de comprimento, deixando o filme bem sobrando pelas bordas. Coloque um filé com a pele para baixo, apare as bordas que sobrarem e use-as para preencher os vãos. Descasque o gengibre, rale-o fino e, a gosto, espalhe metade dele em camada fina sobre o peixe.
Com as mãos umedecidas, distribua metade do arroz para sushi por cima, pressionando bem nos cantos, e alise. Dobre por cima o filme plástico que sobra, coloque a tampa da forma ou uma tabuinha do tamanho certo, pressione com força e ponha como peso duas latas de conserva cheias, para que o arroz e o peixe se unam em um bloco firme.
Retire a barra da forma junto com o filme e vire-a sobre uma tábua, de modo que a pele prateada fique por cima. Forre a forma com filme novo e monte e prense da mesma forma uma segunda barra com o segundo filé, o restante do gengibre e o arroz que sobrou.
Passe um pano molhado em uma faca longa e afiada e corte cada barra, através do filme, em 8 pedaços; umedeça a faca de novo antes de cada corte, para que o arroz não grude e as bordas fiquem lisas. Só depois retire o filme.
Sirva o Battera com o gari e o molho de soja em tigelinhas e mergulhe rapidamente os pedaços no molho de soja pelo lado do peixe. Coma em até duas horas depois de prensar, pois o peixe cru não pode ficar mais tempo fora da refrigeração.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 70 min
Futomaki — rolos grossos de sushi com omelete, pepino e shiitake

Culinse · 50 min
Oshizushi com salmão defumado — sushi prensado na forma

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — bolinhas de sushi com salmão, camarão e pepino

Culinse · 25 min
Ise-Udon — udon macio com tare escuro à moda de Ise

Culinse · 45 min
Tenri-Ramen com repolho chinês e alho

Culinse · 45 min
Akashiyaki — bolinhos de polvo em dashi à moda de Akashi

Culinse · 25 min
Yudofu — tofu no caldo de kombu à moda de Kyoto

Culinse · 35 min