Ogura Toast à moda de Nagoya — torrada com pasta de feijão e manteiga ou margarina

10 min · Porções: 4 · 5 Ingredientes

Ingredientes

  • 100 ml creme de leite fresco (no mínimo 30 % de gordura)
  • 1 colher de chá açúcar
  • 4 fatias shokupan (veja a receita Shokupan — pão de leite japonês; ou pão de forma macio)
  • 40 g manteiga ou margarina (em temperatura ambiente)
  • 200 g anko (veja a receita Anko — pasta doce de feijão vermelho)

Modo de preparo

  1. Bata o creme de leite com o açúcar em uma tigela bem gelada, com o batedor de arame ou a batedeira, até formar picos moles que se curvam facilmente; para a torrada, ele deve continuar cremoso, sem ficar totalmente firme. Leve à geladeira até a hora de servir.
  2. Separe as quatro fatias de shokupan; nas cafeterias de Nagoya, elas têm cerca de 3 cm de espessura, por isso um pão caseiro ou inteiro, sem fatiar, é o mais indicado. Com uma faca, faça em um dos lados de cada fatia dois ou três cortes cruzados de cerca de 1 cm de profundidade, para que a gordura escorra depois para dentro do miolo.
  3. Toste as fatias na torradeira até ficarem douradas e crocantes por fora, mas ainda macias e fumegantes por dentro. Sem torradeira, dá certo sob o grill do forno na potência máxima, na segunda prateleira de cima para baixo, virando as fatias na metade do tempo; cuidado, pois a grade e o pão ficam muito quentes.
  4. Passe imediatamente a manteiga ou margarina nas fatias quentes, para que ela derreta e penetre nos cortes e no miolo; a superfície deve ficar brilhante, mas não encharcada.
  5. Mexa o anko com uma colher até ficar maleável e espalhe uma camada grossa sobre as torradas, cerca de 50 g por fatia, quase até a borda. Em Nagoya, a pasta de feijão costuma ficar por cima em uma camada alta e rústica, e os grãos inteiros podem ficar à vista.
  6. Coloque uma colherada de creme batido ao lado do anko ou sobre ele e sirva o Ogura Toast imediatamente, enquanto ainda está quente e crocante e o creme gelado derrete por cima.
Voltar

JaponesaChubuCafé da manhãVegetariano

Ogura Toast à moda de Nagoyatorrada com pasta de feijão e manteiga ou margarina

Um clássico japonês de Chubu, mais precisamente dos kissaten, as cafeterias japonesas, de Nagoya: segundo a tradição, há décadas se serve ali, com o café da manhã, uma torrada sem custo adicional, o morning service, e sua versão doce é o Ogura Toast. Diferentemente do Tamago Sando — sanduíche japonês de salada de ovo, este é um café da manhã doce: pão de leite grosso e torrado, com manteiga ou margarina e uma camada de pasta de feijão — o Ogura Toast que faz parte do café da manhã em Nagoya. A fatia fica crocante por fora e macia por dentro, a gordura derrete no miolo quente, e a pasta de feijão doce e amendoada, com grãos parcialmente inteiros, encontra uma colherada de creme de leite batido gelado.

10

minutos

4

porções

5

Ingredientes

Ogura Toast à moda de Nagoya — torrada com pasta de feijão e manteiga ou margarina – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial