JaponesaPrato principalSem lactose
Yasai Itamelegumes salteados com carne de porco à moda japonesa
Um clássico japonês servido em todo o Japão em refeitórios, pequenos restaurantes e nas cozinhas de casa: yasai itame, literalmente “legumes salteados”, é o prato rápido de frigideira do dia a dia, com repolho, broto de feijão, cenoura, pimentão e shiitake e algumas tiras de barriga de porco, salteado rapidamente em fogo alto e temperado com molho de soja, molho de ostra e óleo de gergelim. Como yasai itame teishoku, uma refeição servida em bandeja, chega à mesa com arroz e sopa de miso; o sake do tempero contém álcool, que evapora durante o cozimento. Para 4 pessoas.
25
minutos
4
porções
17
Ingredientes

Modo de preparo
Corte a barriga de porco em pedaços de 3 cm de largura e tempere com metade do sal e um pouco de pimenta.
Retire o talo duro do repolho, corte as folhas em pedaços de cerca de 4 cm e as nervuras grossas, no sentido da largura, em tiras finas, para que cozinhem ao mesmo tempo que as folhas. Descasque a cenoura e corte-a em rodelas finas, na diagonal; retire as sementes do pimentão e corte-o em tiras de 1 cm de largura.
Descasque a cebola e corte-a em gomos de 1 cm de largura; retire os talos duros do shiitake, torcendo-os, e corte os chapéus em fatias. Lave o broto de feijão em água fria e deixe escorrer muito bem na peneira — legumes molhados esfriam a frigideira e ficam aguados, em vez de crocantes.
Descasque o alho e o gengibre e pique-os finamente. Misture o sake, o molho de soja e o molho de ostra em uma tigelinha e deixe tudo à mão ao lado do fogão, pois na hora de saltear não sobra mais tempo para cortar.
Aqueça bem uma wok ou uma frigideira grande, coloque o óleo e gire a panela até o óleo tremular. Frite a barriga de porco, mexendo, até não haver mais nenhum ponto rosado e a gordura ficar dourada e levemente crocante; a carne de porco precisa estar totalmente cozida (temperatura interna de 70 °C).
Junte o alho e o gengibre e frite só por alguns segundos, até ficarem perfumados, mas ainda sem dourar. Acrescente a cenoura, a cebola, o shiitake e as nervuras do repolho e salteie, mexendo sem parar, até a cebola ficar translúcida nas bordas.
Junte as folhas de repolho e o pimentão e continue salteando em fogo alto até o repolho murchar e ficar brilhante, mas ainda firme.
Junte o broto de feijão, despeje a mistura de molhos pela borda quente — o sake evapora chiando, e com ele o álcool — e misture bem. Regue com o óleo de gergelim, acerte o tempero com o restante do sal e da pimenta e salteie só até o broto de feijão ficar quente, mas ainda crocante.
Sirva imediatamente com o arroz, enquanto os legumes estão crocantes, pois na wok quente eles soltam água rapidamente.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 45 min
Negiyaki — panqueca de cebolinha à moda de Osaka

Culinse · 40 min
Kitsune-Udon — udon com tofu cozido em caldo adocicado

Culinse · 70 min
Seabura-Ramen à moda de Tsubame-Sanjo

Culinse · 45 min
Tsukune — almôndegas de frango no espeto com tare

Culinse · 35 min
Arroz cozido à moda japonesa — a receita básica

Culinse · 60 min
Ganmodoki — bolinhos de tofu fritos com legumes

Culinse · 20 min
Tako Sunomono — polvo em molho de vinagre

Culinse · 10 min