Nawsajîpão frito de massa fermentada com leite e nigela
Um clássico curdo de Sulaimaniyya e Hawraman, no nordeste do Iraque: o Nawsajî, também escrito Nawasajî, é um pão macio de massa fermentada com leite, ovo e nigela, frito em óleo quente em Halabja e nas aldeias de Hawraman no Eid e nas manhãs frias de inverno. Os discos achatados crescem no óleo, ficam dourados e levemente crocantes por fora e aerados por dentro, com um leve dulçor e o aroma marcante da nigela. Vão à mesa ainda quentes, com chá, de preferência com Qeymax — nata de leite fervido ou com Dims — melaço de uva caseiro.
60
minutos
16
porções
9
Ingredientes

Modo de preparo
Dissolva o fermento fresco no leite morno com 1 colher de chá do açúcar; se usar fermento seco, misture-o direto à farinha.
Misture a farinha, o restante do açúcar, o sal e a nigela em uma tigela grande. Junte o leite com fermento, o ovo e 2 colheres de sopa de óleo e sove tudo por cerca de 10 minutos, até obter uma massa bem macia e lisa, que desgrude das laterais da tigela, mas ainda fique levemente grudenta.
Cubra a massa e deixe crescer em local aquecido até dobrar de volume.
Divida a massa em 16 pedaços de cerca de 55 g cada, modele bolas lisas e deixe crescer mais uma vez sobre a bancada enfarinhada, cobertas com um pano.
Para fritar, encha uma panela alta e pesada, com capacidade mínima de 5 l, no máximo até um terço com o óleo para fritar e aqueça a 170 °C, medindo com um termômetro culinário. Deixe à mão uma tampa que sirva na panela, mantenha as crianças longe do fogão e nunca coloque água no óleo quente.
Achate uma bola com os dedos levemente untados de óleo e estique-a sobre a bancada até formar um disco redondo de cerca de 12 cm de diâmetro e 5 mm de espessura.
Deslize dois ou três discos, um de cada vez, no óleo, sempre no sentido contrário ao corpo, e frite até crescerem e ficarem dourados, virando-os com a escumadeira na metade do tempo. Entre uma leva e outra, deixe o óleo voltar a 170 °C.
Escorra os Nawsajî sobre papel-toalha e abra um deles: por dentro, ele deve estar aerado e bem cozido, sem miolo cru; se não estiver, abaixe um pouco o fogo e frite os próximos discos por um minuto a mais. Sirva quente.
Dica: Os Nawsajî ficam mais gostosos frescos; depois de frios, duram um dia em um saco e, no forno a 150 °C (calor superior e inferior), na prateleira do meio, voltam a ficar macios e quentes em poucos minutos. Fritos e já frios, podem ser congelados por três meses. Combinam com Çay — chá curdo servido no copo, e o óleo da fritura, depois de frio e coado em uma peneira, pode ser reutilizado mais uma ou duas vezes.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 55 min
Kilorîk — bolinhos fritos de massa fermentada com mel

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk — beldroega com cebola e ovo

Culinse · 45 min
Gilûl — arroz com iogurte e melaço de tâmara

Culinse · 40 min
Qawût — trigo torrado com mel

Culinse · 20 min
Doğirme — rolinhos de pão com mel e canela

Culinse · 61 min
Kurabî — biscoitos amanteigados para o chá

Culinse · 135 min
Birinc bi nok — arroz com grão-de-bico

Culinse · 15 min