JaponesaCafé da manhãSem lactoseRico em proteínas
Café da manhã japonêsarroz, sopa de miso, salmão grelhado e nori
Um clássico japonês servido pela manhã em muitas famílias de todo o Japão e nas pousadas tradicionais (ryokan): uma tigela de arroz fumegante, sopa de miso, um pedaço de salmão salgado grelhado com daikon ralado e folhas crocantes de nori, com as quais se come o arroz. O café da manhã segue o padrão básico da refeição japonesa, o ichiju-sansai, ou seja, uma sopa e três acompanhamentos para o arroz, e tem sabor suave, salgado e de mar, em vez de doce. O salmão é salgado já na noite anterior e descansa na geladeira durante a noite, de modo que, de manhã, fica grelhado em poucos minutos.
50
minutos
4
porções
9
Ingredientes

Modo de preparo
Na noite anterior, seque os filés de salmão com papel-toalha, passe as pontas dos dedos sobre a carne para sentir as espinhas finas e retire-as com uma pinça. Polvilhe o sal por igual dos dois lados dos filés, de preferência de uma altura de cerca de 20 cm, para que se distribua bem e não fiquem pontos salgados demais.
Coloque os filés com a pele para baixo em um prato forrado com papel-toalha, cubra e leve à geladeira durante a noite. O sal puxa a água e o cheiro de peixe, tempera até o centro e deixa a carne mais firme — assim se obtém o salmão salgado (shiozake), como é vendido pronto no Japão.
De manhã, cozinhe o arroz conforme a receita básica e mantenha-o aquecido na panela tampada. Contando o tempo de molho, ele leva pouco mais de uma hora; por isso, as demais tarefas só começam na última meia hora de cozimento.
Descasque o nabo, rale-o no lado fino do ralador e deixe escorrer em uma peneira; ralado na hora, ele é suculento, levemente picante e refresca a boca entre um bocado e outro do peixe gordo. Corte o limão-siciliano em gomos.
Com uma tesoura seca, corte as folhas de nori ao meio no sentido do comprimento e cada metade em quatro tiras no sentido transversal, de modo que cada folha renda 8 tiras. Deixe as tiras em um prato seco, longe do vapor, pois o nori absorve umidade na hora e fica borrachudo em vez de crocante.
Prepare a sopa de miso conforme a receita básica ou aqueça lentamente uma sopa já pronta até fumegar. Mantenha-a quente no fogo mínimo até servir, mas sem deixar ferver de novo, senão o miso perde o aroma e a sopa fica sem graça.
Tire o salmão da geladeira e seque-o bem com papel-toalha, removendo também o líquido que se acumulou no prato: com ele vai embora o cheiro de peixe, e só a pele seca fica crocante. Aqueça uma frigideira-grelha ou uma frigideira antiaderente em fogo médio a alto e unte-a com o óleo usando papel-toalha.
Coloque os filés com a pele para baixo e não mexa. Frite até a pele ficar dourada e crepitante, soltar-se sozinha da frigideira e a carne ficar clara e opaca de baixo para cima até mais ou menos a metade.
Vire os filés com uma espátula larga e termine de fritar do lado da carne, até ficarem rosa-claros e opacos por inteiro e se separarem facilmente em lascas com o garfo. Nesse ponto, a temperatura interna está entre 62 e 65 °C; se fritar por mais tempo, o salmão resseca.
Arrume a mesa para cada pessoa segundo a disposição japonesa: a tigela de arroz na frente, à esquerda, pois a esquerda é considerada o lugar mais nobre e a tigela é segurada com a mão esquerda durante a refeição; a sopa de miso na frente, à direita, e os hashis atravessados diante delas, com as pontas voltadas para a esquerda.
Disponha o salmão com a pele para cima em pratos rasos, atrás, à direita. Esprema levemente o nabo ralado, coloque-o em um montinho diante do peixe, regue com algumas gotas de molho de soja e ponha os gomos de limão ao lado. Coloque o restante do molho de soja em tigelinhas e as tiras de nori em um pratinho no centro da mesa.
Para comer, toque rapidamente uma ponta de uma tira de nori no molho de soja, coloque-a sobre o arroz e, com os hashis, enrole-a em torno de um bocado de arroz. Entre uma coisa e outra, beba a sopa diretamente da tigela e coma o salmão com um pouco de nabo ralado e algumas gotas de limão.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 45 min
Kaki-Ramen — ramen de ostras à moda de Hiroshima

Culinse · 50 min
Menchi Katsu — bolinhos de carne moída empanados

Culinse · 35 min
Karaage-Ramen — ramen com frango crocante

Culinse · 90 min
Soup Curry à moda de Sapporo — sopa de curry com coxa de frango e legumes

Culinse · 45 min
Iekei-Ramen à moda de Yokohama

Culinse · 35 min
Kinpira Gobo — raiz de bardana e cenoura salteadas, doces e picantes

Culinse · 40 min
Jingisukan — cordeiro na grelha de mesa à moda de Hokkaido

Culinse · 35 min