Buri no Teriyaki — olho-de-boi glaceado com molho de soja

30 min · Porções: 4 · 13 Ingredientes

Ingredientes

  • 900 g arroz japonês de grão curto cozido (de 400 g de arroz cru; veja a receita Arroz cozido à moda japonesa — a receita básica)
  • 4 un. filés de olho-de-boi (buri ou hamachi; congelados, de loja de produtos asiáticos; cerca de 150 g cada; ou filés de salmão)
  • 1 colher de chá sal
  • 2 un. alho-poró (só a parte branca)
  • 10 g gengibre
  • 150 g nabo (daikon)
  • 1 un. limão-siciliano
  • 4 colheres de sopa molho de soja
  • 4 colheres de sopa mirin (vinho doce de arroz)
  • 2 colheres de sopa sake (vinho de arroz japonês)
  • 1 colher de sopa açúcar
  • 1 colher de sopa óleo neutro
  • 2 colheres de sopa farinha de trigo comum (tipo 405)

Modo de preparo

  1. Na véspera, passe os filés de olho-de-boi congelados para a geladeira e deixe-os descongelar devagar; assim, eles continuam suculentos. Cozinhe o arroz conforme a receita básica e mantenha-o quente na panela tampada.
  2. Seque os filés, polvilhe-os dos dois lados com o sal e deixe-os descansar em um prato: o sal puxa a água e, com ela, o cheiro forte de óleo de peixe do peixe gorduroso, e ao mesmo tempo a carne fica mais firme.
  3. Enquanto isso, corte a raiz do alho-poró e corte a parte branca em pedaços de 4 cm. Descasque o gengibre e corte-o em fatias finas. Descasque o nabo, rale-o fino e esprema-o levemente na peneira; corte o limão-siciliano em gomos.
  4. Misture em uma tigela o molho de soja, o mirin, o sake e o açúcar até o açúcar dissolver e coloque as fatias de gengibre. Deixe a mistura à mão ao lado do fogão, pois na hora de glacear tudo precisa ser rápido.
  5. Aqueça o óleo em uma frigideira antiaderente grande em fogo médio e doure os pedaços de alho-poró por todos os lados, até ficarem macios e com pontos marrom-escuros, levemente tostados. Isso traz uma nota doce e defumada, como de grelha.
  6. Retire o alho-poró e mantenha-o aquecido, deixando o óleo na frigideira. Seque muito bem os filés com papel-toalha, pois a água que saiu carrega o cheiro de peixe. Polvilhe uma camada fina de farinha e bata de leve para tirar o excesso: essa película finíssima doura bem e depois segura o glaceado.
  7. Coloque os filés na frigideira quente com o lado da pele, ou o lado mais bonito, para baixo e frite em fogo médio a alto até dourar; depois de 3 minutos, vire-os e frite o segundo lado da mesma forma.
  8. Retire com papel-toalha a gordura que se soltou na frigideira: o olho-de-boi é muito gorduroso, e gordura demais impediria o glaceado de dar liga. Despeje a mistura do glaceado com o gengibre e deixe ferver forte; com isso, o álcool evapora. Vire os filés várias vezes e regue-os com uma colher, até o glaceado reduzir e engrossar, formar bolhas grandes e os filés ficarem laqueados e brilhantes.
  9. Para testar o cozimento, espete um termômetro no filé mais grosso: ele deve marcar 62 a 65 °C; o peixe não está mais translúcido por dentro e se separa facilmente em lascas com os hashis. Se ainda estiver translúcido, deixe-o mais um pouco no glaceado em fogo baixo.
  10. Coloque os filés em pratos preaquecidos, regue-os com o restante do glaceado da frigideira e coloque as fatias de gengibre por cima. Disponha ao lado o alho-poró frito, um montinho de nabo e um gomo de limão e sirva o arroz em tigelas: o nabo e o limão deixam o peixe gorduroso mais leve.
Voltar

JaponesaPrato principalSem lactoseRico em proteínas

Buri no Teriyakiolho-de-boi glaceado com molho de soja

Um clássico japonês preparado em todo o Japão sobretudo no inverno: o buri, o olho-de-boi, fica especialmente gordo e aromático na estação fria e, como teriyaki, é laqueado com um glaceado brilhante, doce e salgado, de molho de soja, mirin, sake e açúcar. Diferentemente do Salmão teriyaki — salmão glaceado com molho de soja, aqui se usa o gorduroso olho-de-boi de inverno, que nessa época chega a muitas mesas do Japão como buri: salgado por dez minutos, passado rapidamente na farinha, frito na frigideira e envolvido no glaceado reduzido. O sake e o mirin contêm álcool, que evapora durante o cozimento.

30

minutos

4

porções

13

Ingredientes

Buri no Teriyaki — olho-de-boi glaceado com molho de soja – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial