ChińskaDongbeiPrzepis podstawowyWegetariańskieWegańskie
Suan Cai w stylu Dongbeikiszona kapusta pekińska
Chiński przepis podstawowy z Dongbei: Suan Cai, dosłownie „kwaśne warzywo”, to zimowy zapas północnego wschodu, do którego całe połówki kapusty pekińskiej podwiędza się, krótko sparza, gęsto układa w dużym garnku i przez trzy do czterech tygodni kisi w lekkiej solance. W odróżnieniu od kiszonej kapusty z drobno poszatkowanej białej kapusty połówki pozostają w całości, smakują łagodniej i świeżej kwaśno, a nerwy liści robią się jasne, prawie przezroczyste i chrupiące. Drobno pokrojona kiszona kapusta trafia do Suan Cai Jiaozi w stylu Dongbei — pierożków z kiszoną kapustą i wieprzowiną, do Suan Cai Bai Rou Guo — fondue chińskiego z kiszoną kapustą i boczkiem wieprzowym oraz w wielu rodzinach także do Zhurou Dun Fentiao — wieprzowiny duszonej z makaronem szklanym.
55
minut
1
porcje
4
Składniki

Przygotowanie
Z kapusty pekińskiej zdejmij zwiędnięte i uszkodzone zewnętrzne liście, główki krótko opłucz, dobrze odsącz i przekrój wzdłuż na pół tak, aby każda połówka trzymała się przy głąbie. Połówki połóż przekrojem do góry w przewiewnym, chłodnym miejscu i pozostaw do podwiędnięcia na jeden do dwóch dni, aż liście będą miękkie i giętkie i nie będą się już łamać.
Wodę do solanki zagotuj w garnku do mocnego wrzenia i pozostaw przykrytą do całkowitego ostygnięcia. Garnek do kiszenia o pojemności około 6 litrów lub duży słoik wypłucz bardzo gorącą wodą i susz do góry dnem na czystej ściereczce; naczynie i narzędzia muszą być czyste i bez tłuszczu, a metal później nie może leżeć bezpośrednio na kapuście.
Wodę do sparzenia zagotuj w dużym garnku do mocnego wrzenia. Każdą połówkę kapusty chwyć szczypcami do grilla za głąb, zanurz całą na około 20 sekund, aż liście będą trochę ciemniejsze, a nerwy gibkie, wyjmij i odsącz oraz ostudź przekrojem do dołu na kratce.
Ostudzoną kapustę zważ i dokładnie odważ sól: 2 procent wagi kapusty do przesypywania (przy 2,4 kg kapusty czyli 48 g) i 20 g na litr do solanki. Ta równomierna ilość soli pozwala pracować bakteriom kwasu mlekowego i hamuje niepożądane drobnoustroje; jod i środek przeciwzbrylający przeszkadzają.
Połówki kapusty gęsto układaj w naczyniu, na przemian głąbem w lewo i w prawo, każdą warstwę posyp odrobiną odważonej soli i mocno dociśnij. Pozostałe 40 g soli rozpuść w ostudzonej wodzie i wylej na wierzch, aż kapusta będzie przykryta na dobre 3 cm; u góry zostaw 2 do 3 cm wolnego miejsca.
Kapustę utrzymuj pod solanką obciążnikami do kiszenia z kamienia lub szkła albo czystym talerzem, na którym stoi napełniony wodą słoik, bo to, co wystaje, może się zepsuć. W garnku do kiszenia napełnij rynienkę wodą, słoik zamknij tylko luźno i postaw na talerzu, bo solanka może się przelewać.
Kapustę kisz trzy do czterech tygodni w 15 do 20 °C w ciemnym miejscu. W pierwszym tygodniu codziennie krótko sprawdzaj, czy wszystko leży pod solanką, i słoik krótko otwórz, aby uszedł gaz; wkrótce unoszą się bąbelki, solanka mętnieje i pachnie kwaskowato.
Jedz dopiero po co najmniej trzech tygodniach, gdy nerwy liści są jasne i przezroczyste, a kapusta jest kwaśna aż do środka, bo przez pierwsze dwa tygodnie podczas kiszenia powstaje dużo azotynów, które potem się rozkładają. Potem połówki z solanką przełóż do mniejszych, czystych słoików, zalej solanką i wstaw do lodówki.
Zawsze wyjmuj czystymi, odtłuszczonymi sztućcami, a resztę znów wciskaj pod solankę; przed gotowaniem liście krótko opłucz, mocno odciśnij i drobno pokrój. Płaski biały nalot na powierzchni to kożuch drożdżowy, nieszkodliwy, zbiera się go łyżką; przy puszystej lub kolorowej pleśni wyrzuć wszystko.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 100 min
Suan Cai Jiaozi w stylu Dongbei — pierożki z kiszoną kapustą i wieprzowiną

Culinse · 110 min
Suan Cai Bai Rou Guo — fondue chińskie z kiszoną kapustą i boczkiem wieprzowym

Culinse · 10 min
Sos Suanni — sos sojowy z czosnkiem i chili do zimnego mięsa

Culinse · 60 min
Suanmeitang po pekińsku — zimny napój z kwaśnych śliwek

Culinse · 110 min
Dongbei Luandun — duszony garnek z wieprzowiną, ziemniakami, fasolką i kukurydzą

Culinse · 90 min
Xiaoji Dun Mogu — kurczak z grzybami i makaronem szklanym po dongbejsku

Culinse · 60 min
Nangua Xiaomi Zhou — kleik z prosa z dynią

Culinse · 100 min