IrlandzkaLeinsterSałatkaWysokobiałkoweBezglutenowe
Sałatka z pstrągiem wędzonym na gorąco, ziemniakami i chrzanemSmoked Trout Salad
Irlandzkie danie z Leinsteru (Kilkenny): w hrabstwie Kilkenny pstrągi hoduje się w czystej wodzie źródlanej i wędzi na gorąco nad drewnem, a delikatne, jasnoróżowe filety trafiają tam chętnie na stół jako lekka lunchowa sałatka. Letnie młode ziemniaki, rukiew wodna, ogórek i czerwona cebula tworzą wraz z cytrynowym dressingiem podkład, a ostry krem chrzanowy nadaje wędzonemu pstrągowi potrzebny pazur. Na 4 osoby.
43
minut
4
porcje
14
Składniki

Przygotowanie
Dokładnie umyj ziemniaki i ugotuj w skórkach pod przykryciem w osolonej wodzie do miękkości.
W międzyczasie wyciśnij sok z cytryny. Wymieszaj crème fraîche, chrzan i 1 łyżeczkę soku z cytryny, dopraw solą i pieprzem, a krem chrzanowy odstaw w chłodne miejsce.
Na dressing wymieszaj 2 łyżki soku z cytryny z musztardą, cukrem, solą i pieprzem i wmieszaj trzepaczką olej rzepakowy.
Odcedź ziemniaki, odstaw na chwilę, żeby odparowały, przekrój na pół i jeszcze ciepłe wymieszaj z połową dressingu. Pozostaw do ostygnięcia do temperatury letniej.
Obierz cebulę i pokrój w bardzo cienkie krążki. Ogórek przekrój wzdłuż na pół, wyskrob łyżeczką gniazda nasienne i połówki pokrój w cienkie plasterki. Rukiew wodną umyj, osusz w suszarce do sałaty i usuń grube łodygi.
Z filetów z pstrąga zdejmij skórę, wyczuj palcami ości, a mięso rozdziel na kęsy.
Wymieszaj rukiew wodną, ogórek i cebulę z pozostałym dressingiem i rozłóż na czterech talerzach. Ułóż na nich ziemniaki i kawałki pstrąga.
Na każdy talerz nałóż po łyżce kremu chrzanowego, oberwij na wierzch koperek i od razu podawaj sałatkę.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 37 min
Cockles with Bacon — sercówki z boczkiem

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce — sos z agrestu do grillowanej makreli

Culinse · 210 min
Wicklow Venison and Stout Stew — gulasz z jelenia z piwem Stout

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — truskawki z Wexford ze śmietanką i pokruszoną bezą

Culinse · 35 min
Honey Mousse — puszysty krem miodowy

Culinse · 30 min
Creamed Fresh Haddock — filety z plamiaka w sosie musztardowo-śmietankowym

Culinse · 85 min
Leekie Manglam — pie z porem i boczkiem pod pokrywą z ciasta

Culinse · 40 min