IrlandzkaUlsterDeserWegetariańskie
Placek z ciasta ziemniaczanego z nadzieniem jabłkowym, z patelniPotato Apple Bread
Irlandzki klasyk z Ulsteru (Armagh): w hrabstwie Armagh, znanym ze swoich sadów jabłoniowych, na Halloween na stół trafia Potato Apple Bread – dwa placki z ciasta ziemniaczanego z kwaskowatymi plasterkami jabłek pośrodku, powoli pieczone na patelni. Na koniec każdą ćwiartkę rozcina się i wypełnia cukrem oraz masłem lub margaryną, które z gorącym, miękkim jabłkiem rozpuszczają się w złoty syrop. Na 4 osoby.
80
minut
4
porcje
6
Składniki

Przygotowanie
Ziemniaki obierz, pokrój w kawałki jednakowej wielkości i ugotuj pod przykryciem do miękkości w wodzie z dodatkiem szczypty soli z podanej ilości.
Ziemniaki odcedź, krótko odparuj w otwartym garnku i jeszcze gorące bardzo drobno rozgnieć lub przeciśnij przez praskę do ziemniaków. Wmieszaj 25 g masła lub margaryny i resztę soli.
Stopniowo wrabiaj dłońmi mąkę w ciepłe puree, aż powstanie miękkie, gładkie ciasto, które przestanie się kleić. Zagnieć je tylko krótko, żeby nie zrobiło się twarde.
Jabłka obierz, pokrój w ćwiartki, usuń gniazda nasienne i pokrój w cienkie plasterki o grubości około 5 mm.
Ciasto podziel na pół i każdą połowę rozwałkuj na oprószonym mąką blacie w koło o średnicy około 22 cm. Plasterki jabłek rozłóż na jednym kole, zostawiając wokół 1,5 cm wolnego brzegu, przykryj drugim kołem i mocno dociśnij brzegi.
Placek przetnij oprószonym mąką nożem na cztery ćwiartki, a krawędzie cięcia dobrze zlep palcami, aby sok nie wypływał.
Dużą, ciężką patelnię rozgrzej bez tłuszczu na średnim lub małym ogniu i lekko oprósz mąką. Włóż ćwiartki i piecz, aż spód zrumieni się na złoto i będzie nakrapiany.
Ćwiartki ostrożnie odwróć szeroką łopatką i piecz dalej, aż druga strona też będzie złotobrązowa, a jabłka po nakłuciu czubkiem noża będą miękkie.
Ćwiartki połóż na desce, każdą przetnij poziomo z boku i ostrożnie unieś górną warstwę ciasta, bo para jest bardzo gorąca. Jabłka posyp cukrem, na wierzchu połóż resztę masła lub margaryny w małych kawałkach i z powrotem zamknij górną warstwę.
Ćwiartki włóż z powrotem na patelnię i piecz jeszcze krótko, aż cukier i masło lub margaryna się rozpuszczą i utworzą syrop. Podawaj gorące.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 70 min
Potato Farls — ćwiartki chleba ziemniaczanego z patelni

Culinse · 35 min
Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — smażony śledź z sałatką z jabłek i Dulse oraz pełnoziarnistym chlebem sodowym

Culinse · 65 min
Ulster Fry — śniadanie z Ulsteru z Soda Farls i Potato Farls

Culinse · 80 min
Chocolate Potato Cake — czekoladowe ciasto z dodatkiem ziemniaków

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce — sos jabłkowy z kwaskowatych jabłek

Culinse · 40 min
Toffee Apples — jabłka w karmelu

Culinse · 165 min
Ulster Vegetable Broth — klarowna zupa warzywna z kaszą jęczmienną, czerwoną soczewicą i porem

Culinse · 55 min