Kıymalı börek — börek z mięsem mielonym

65 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 550 g farsz z mięsa mielonego (zob. przepis Kıymalı iç — farsz z mięsa mielonego do böreka i pide; lub kupiony)
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 100 g jogurt (10 % tłuszczu, zamiennie jogurt grecki)
  • 100 ml mleko pełne (3,5 % tłuszczu)
  • 100 ml olej słonecznikowy
  • 3 sztuka płaty ciasta yufka (zob. przepis Yufka — cienkie płaty ciasta, rozwałkowane wałkiem; lub kupione, świeże z lodówki tureckiego sklepu spożywczego)
  • 1 sztuka żółtko (z jednego jajka rozmiaru M)
  • 1 łyżeczka czarnuszka (Çörek otu)

Przygotowanie

  1. Przygotuj farsz z mięsa mielonego; musi być całkowicie wystudzony, w przeciwnym razie rozmoczy ciasto. Blachę do pieczenia wyłóż papierem do pieczenia.
  2. Jajko, jogurt, mleko i olej słonecznikowy roztrzep w misce na gładko. Piekarnik nagrzej do 190 °C z grzaniem góra-dół.
  3. Jeden płat ciasta yufka połóż na blacie, pozostałe zostaw przykryte, żeby nie przeschły. Płat cienko posmaruj pędzlem mieszanką jogurtową i ostrym nożem pokrój na cztery ćwiartki.
  4. Na każdą ćwiartkę, niecałe 3 cm od szerokiej, okrągłej krawędzi, połóż jedną dwunastą farszu w formie wałka. Krawędź zawiń na farsz, boki nieco zagnij i ciasto luźno zwiń w stronę czubka.
  5. Rulony ułóż czubkiem do dołu ciasno obok siebie na blasze. Pozostałe płaty posmaruj, pokrój, napełnij i zwiń tak samo, tak aby powstało 12 rulonów.
  6. Żółtko wymieszaj z łyżką pozostałej mieszanki jogurtowej, posmaruj nią rulony i posyp czarnuszką.
  7. Börek piecz na środkowej półce, aż rulony będą dookoła złotobrązowe i chrupiące, a farsz pośrodku gorący na wskroś, co najmniej 70 °C.
  8. Börek pozostaw na chwilę do odpoczynku, rulony pokrój ukośnie na kawałki około 8 cm i podaj na ciepło.
Wstecz

TureckaDanie główne

Kıymalı börekbörek z mięsem mielonym

Turecka klasyka, którą podaje się w całej Turcji: do Kıymalı börek płaty ciasta yufka smaruje się mieszanką jogurtu, mleka, jajka i oleju, zwija z aromatycznym farszem z podsmażonego mięsa mielonego i cebuli w długie rulony i piecze ciasno obok siebie na blasze. Rulony są na zewnątrz złotobrązowe i warstwowe, w środku warstwy ciasta pozostają miękkie, a farsz soczysty. Na 4 osoby.

65

minut

4

porcje

8

Składniki

Kıymalı börek — börek z mięsem mielonym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie