IrlandzkaMunsterDodatekWegetariańskieWegańskie
Słodko-kwaśny relish pomidorowyTomato Relish
Irlandzki klasyk z Munsteru (Cork): z dojrzałych pomidorów późnego lata od dziesięcioleci gotuje się tam gęsty, słodko-kwaśny relish z cebulą, cukrem, octem i przyprawami, który dziś stoi w prawie każdej irlandzkiej kuchni. Lśni głęboką czerwienią, smakuje owocowo, korzennie i lekko ostro, a dzięki rodzynkom sułtańskim ma łagodną słodycz. Z przepisu wychodzi około 1 litra, czyli 4 słoiki po 250 ml.
105
minut
4
porcje
10
Składniki

Przygotowanie
Nacięj pomidory na krzyż od strony zaokrąglonego końca, włóż do wrzącej wody, po 30 sekundach wyjmij i przelej zimną wodą. Zdejmij skórkę, wytnij szypułki i grubo posiekaj miąższ.
Obierz cebule i drobno je posiekaj.
Pomidory, cebulę, cukier, ocet jabłkowy, rodzynki sułtańskie, sól, ziarna gorczycy, ziele angielskie i pieprz cayenne zagotuj w szerokim garnku ze stali nierdzewnej na średnim ogniu, mieszając, aż cukier się rozpuści.
Gotuj bez przykrycia na wolnym ogniu, regularnie mieszając, aż relish mocno się zredukuje i zgęstnieje.
W międzyczasie wypłucz gorącą wodą słoiki z zakręcanymi wieczkami i odstaw je do góry dnem na czystej ściereczce, aby obeschły.
Pod koniec mieszaj częściej, bo relish zaczyna teraz łatwo przywierać do dna, i gotuj dalej, aż łyżka przeciągnięta po dnie garnka zostawi ślad, który zamyka się tylko powoli. Dopraw pieprzem.
Gorący relish nałóż do słoików prawie do brzegu, szczelnie zakręć i pozostaw do ostygnięcia.
Przed pierwszym jedzeniem odstaw na tydzień, aby smaki się przegryzły. Przechowywany w chłodnym, ciemnym miejscu wytrzyma około sześciu miesięcy; otwarty słoik trzymaj w lodówce i zużyj w ciągu czterech tygodni.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — chutney z zielonych pomidorów

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry — ciasto pasztetowe na gorącej wodzie do Kerry Pies

Culinse · 35 min
Breakfast Blaa — miękka bułeczka obsypana mąką z boczkiem, kiełbaskami i jajkiem

Culinse · 65 min
Parsnip Cakes with Crispy Bacon — placuszki z pasternaku z chrupiącym boczkiem

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — szybki pełnoziarnisty chleb drożdżowy bez wyrabiania

Culinse · 25 min
Lemon Sauce — sos cytrynowy do gotowanej szynki

Culinse · 75 min
Salt Ling with Potatoes and White Sauce — odmoczona solona molwa z ziemniakami i białym sosem

Culinse · 70 min