Fireydîncienkie placki z orzechami włoskimi w syropie
Kurdyjskie danie z regionu Botan (Siirt, Şırnak, Cizre) w południowo-wschodniej Turcji: według tradycji w miastach Siirt i Cizre Fireydîn nazywa się cieniutkie, krótko pieczone placki, które przekłada się w okrągłej formie masłem klarowanym i posiekanymi orzechami włoskimi, a następnie piecze w piekarniku na chrupko. Na gorące ciasto wylewa się zimny syrop cukrowy, który wsiąka w dolne warstwy, podczas gdy wierzchnia pozostaje chrupiąca. Na święta i dla gości kroi się je na kawałki jak tort i podaje na letnio lub na zimno.
100
minut
8
porcje
11
Składniki

Przygotowanie
Przygotuj syrop: cukier do syropu zagotuj w garnku z wodą do syropu i sokiem z cytryny, mieszając, aż cukier się rozpuści, a następnie gotuj bez mieszania na średnim ogniu. Uwaga: gorący syrop cukrowy przykleja się do skóry i powoduje poważne oparzenia.
Zdejmij syrop z ognia, odstaw w miejsce niedostępne dla dzieci i pozostaw do całkowitego ostygnięcia – najlepiej zrób to na samym początku. Przy Fireydîn obowiązuje zasada: zimny syrop na gorące ciasto, wtedy syrop wsiąka, a górne warstwy nie rozmiękają.
W tym czasie wymieszaj mąkę z solą, dodaj letnią wodę i oliwę i wyrabiaj przez 8 do 10 minut na gładkie, miękkie ciasto. Podziel ciasto na 8 równych kul, przykryj i odstaw do odpoczęcia, aby dało się je rozwałkować na cieniutko.
Orzechy posiekaj grubo, mniej więcej na wielkość soczewicy, i wymieszaj z cukrem do orzechów i cynamonem. Roztop masło klarowane w małym garnku i wysmaruj nim okrągłą formę do pieczenia o średnicy 26 cm.
Rozwałkuj jedną kulę ciasta na lekko oprószonym mąką blacie na cieniutki placek o średnicy około 30 cm. Mocno rozgrzej Sêl (wypukłą blachę) lub dużą suchą patelnię i piecz na niej placek tylko około 30 sekund z każdej strony, aż pojawią się jasnobrązowe plamki, ale placek pozostanie miękki i elastyczny. Pozostałe kule rozwałkuj i upiecz w ten sam sposób, a placki układaj w stos pod ściereczką.
Rozgrzej piekarnik do 190 °C (grzanie góra-dół). Włóż jeden placek do formy, wystający brzeg luźno zawiń do środka, skrop odrobiną masła klarowanego i posyp jedną siódmą orzechów.
W ten sam sposób układaj kolejne warstwy – placek, masło klarowane i orzechy – aż ułożysz w formie wszystkie 8 placków; ostatni placek zostaw bez orzechów i obficie posmaruj pozostałym masłem klarowanym. Ostrym nożem pokrój całość aż do dna na 8 kawałków jak tort.
Wstaw formę na dolny poziom piekarnika i piecz, aż wierzch będzie chrupiący i złotobrązowy.
Wyjmij formę i od razu powoli i równomiernie polej gorące ciasto zimnym syropem, zwłaszcza wzdłuż nacięć; zimny syrop na gorącym cieście na chwilę zaskwierczy i zostanie wchłonięty. Gorącą formę chwytaj tylko przez łapki kuchenne.
Odstaw ciasto, aby całkowicie wchłonęło syrop, następnie ponownie natnij je wzdłuż nacięć i wyjmij kawałki z formy.
Wskazówka: Fireydîn najlepiej smakuje na letnio; luźno przykryte ciasto wytrzymuje w temperaturze pokojowej dwa do trzech dni, ale z każdym dniem robi się coraz bardziej miękkie. Zamiast orzechów włoskich pasują też pistacje, a jeśli wolisz mniej słodkie ciasto, użyj tylko dwóch trzecich syropu. Do tego pasuje Çay — kurdyjska herbata w szklance.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 80 min
Loqme — smażone w głębokim tłuszczu kulki drożdżowe w syropie

Culinse · 67 min
Nanê birincî — ciasteczka z mąki ryżowej z makiem na Newroz

Culinse · 65 min
Şîrbirinc — ryż na mleku z wodą różaną

Culinse · 115 min
Kete w stylu Vanu — chleb drożdżowy z nadzieniem z prażonej mąki

Culinse · 13 min
Qehweya kezwanê — kawa z owoców terebintu

Culinse · 60 min
Nawsajî — chlebek drożdżowy na mleku z czarnuszką, smażony w głębokim tłuszczu

Culinse · 95 min
Aşî gezne — zupa pokrzywowa z pszenicą i Dew

Culinse · 25 min