Codornices escabechadas — przepiórki w zalewie octowej

80 min · 4 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 8 sztuka przepiórki (po ok. 160 g, oczyszczone, świeże lub mrożone)
  • 1 łyżeczka sól
  • pieprz do smaku
  • 200 ml oliwa z oliwek extra virgin
  • 1 sztuka cebula
  • 2 sztuka marchew
  • 1 sztuka czosnek (cała główka)
  • 2 liść liść laurowy
  • 4 sztuka gałązki tymianku
  • 1 łyżeczka ziarna czarnego pieprzu
  • 150 ml wytrawne białe wino
  • 150 ml ocet z białego wina
  • 150 ml woda

Przygotowanie

  1. Mrożone przepiórki rozmroź przez noc w lodówce. Przepiórki opłucz zimną wodą, osusz od wewnątrz i z zewnątrz i dopraw ze wszystkich stron solą i pieprzem. Udka zwiąż sznurkiem kuchennym, a końcówki skrzydeł wsuń pod grzbiet, aby ptaki zachowały kształt podczas gotowania.
  2. Rozgrzej 4 łyżki oliwy w szerokim garnku do duszenia, w którym wszystkie przepiórki zmieszczą się obok siebie, i zrumień w nim przepiórki na średnim ogniu ze wszystkich stron na złotobrązowo; wyjmij.
  3. Cebulę obierz i pokrój w krążki, marchew obierz i pokrój w plasterki, główkę czosnku przekrój w poprzek na połowy. Warzywa i czosnek duś w oliwie po smażeniu na małym ogniu do miękkości, aby nie nabrały koloru.
  4. Dodaj liście laurowe, gałązki tymianku i ziarna pieprzu, następnie wlej pozostałą oliwę, białe wino, ocet z białego wina i wodę i zagotuj. Włóż przepiórki piersią do dołu; zalewa ma je prawie przykrywać.
  5. Gotuj przykryte na małym ogniu, tak aby tylko lekko bulgotało, a przepiórki po połowie czasu obróć.
  6. Sprawdź termometrem: w najgrubszym miejscu piersi temperatura wewnątrz musi wynosić co najmniej 75 °C, udka łatwo odchodzą, a wypływający sok jest klarowny. Przepiórki pozostaw do ostygnięcia w otwartym garnku w zalewie.
  7. Przepiórki, warzywa i zalewę przełóż do szklanego lub porcelanowego naczynia tak, aby przepiórki były całkowicie przykryte zalewą; w razie potrzeby dolej trochę oliwy i octu. Pozostaw przykryte w lodówce na jeden do dwóch dni do przejścia smakiem.
  8. Przed podaniem zdejmij sznurek kuchenny i podaj przepiórki zimne lub letnie z odrobiną zalewy, krążkami cebuli i plasterkami marchewki.
Wstecz

HiszpańskaKastylia i LeónDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Codornices escabechadasprzepiórki w zalewie octowej

Hiszpańska klasyka z Kastylii i León: codornices escabechadas należą do kuchni myśliwskiej kastylijskiego wyżu, w której przepiórki, kuropatwy i inną dziczyznę pierzastą marynowano w escabeche, aby dłużej się przechowywały. Związane przepiórki obsmaża się na złotobrązowo, gotuje w zalewie z oliwy, octu, białego wina, warzyw, liścia laurowego i tymianku, a następnie pozostawia na jeden do dwóch dni w lodówce, aż kruche mięso będzie miało łagodnie kwaskowy, korzenny smak. Wino gotuje się razem przez pół godziny, jego alkohol w większości się przy tym wygotowuje.

80

minut

4

porcje

13

Składniki

Codornices escabechadas — przepiórki w zalewie octowej – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie