Tang Nian Gao po kantońsku — słodkie ciasto z ryżu kleistego na Nowy Rok

100 min · 12 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 220 g brązowy cukier trzcinowy (tradycyjny chiński cukier w płytkach, Pian Tang, ze sklepu azjatyckiego)
  • 300 ml woda
  • 300 g mąka z ryżu kleistego
  • 50 g mąka ryżowa (zwykła, nieklejąca)
  • 2 łyżka olej neutralny (do ciasta, dodatkowo trochę do formy)
  • 1 sztuka suszony czerwony daktyl chiński (jujuba; zamiennie 1 łyżeczka jasnego sezamu)
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 2 łyżka olej neutralny do smażenia

Przygotowanie

  1. Cukier z wodą zagotuj w garnku i mieszaj, aż całkiem się rozpuści; cukier w płytkach wcześniej grubo rozdrobnij ciężkim nożem. Syrop zdejmij z kuchenki i ostudź, aż będzie tylko letni.
  2. Mąkę z ryżu kleistego i mąkę ryżową wymieszaj w misce, letni syrop po trochu wmieszaj rózgą i dodaj olej. Mieszaj tak długo, aż powstanie gładkie, gęste ciasto bez grudek, i przetrzyj je przez drobne sito do drugiej miski.
  3. Okrągłą, szczelną i żaroodporną formę o średnicy 18 cm z metalu lub ceramiki bez odpinanego brzegu cienko wysmaruj olejem, dno wyłóż papierem do pieczenia i wlej ciasto. Formę szczelnie przykryj folią aluminiową, aby woda skraplająca się na pokrywce nie kapała na ciasto.
  4. W woku lub szerokim garnku zagotuj do mocnego wrzenia wodę na wysokość około 5 cm i postaw na niej bambusowy parowar lub wkład do gotowania na parze, w którym zmieści się forma, a którego dno nie dotyka wody. Wstaw formę, połóż pokrywkę i gotuj ciasto na parze nad mocno wrzącą wodą; co 20 minut sprawdzaj poziom wody i dolewaj wrzątek z czajnika elektrycznego.
  5. Pokrywkę zdejmij, odchylając ją od siebie, bo wydobywa się gorąca para, ostrożnie zdejmij folię i wbij drewnianą pałeczkę w środek: ciasto może się do niej kleić, ale nie może już wisieć na niej płynne ciasto; w przeciwnym razie gotuj na parze jeszcze 10 minut. Daktyl wciśnij w środek gorącej, lepkiej powierzchni albo posyp sezamem.
  6. Formę wyjmij łapkami kuchennymi i pozostaw w niej ciasto do całkowitego ostygnięcia. Potem postaw przykryte na noc w lodówce, bo dopiero zimne stanie się na tyle twarde, że da się je kroić.
  7. Zimne ciasto naoliwionym nożem oddziel od brzegu, wyjmij z formy, zdejmij papier do pieczenia i podziel ciasto na 12 kawałków. Do smażenia tyle kawałków, ile potrzeba, pokrój naoliwionym nożem w plastry grubości 1 cm; dla 4 osób wystarczą około 4 kawałki, reszta zostaje przykryta w lodówce.
  8. Jajko roztrzep w głębokim talerzu. Olej rozgrzej na średnim ogniu na patelni z powłoką nieprzywierającą, plastry przeciągnij przez jajko, krótko odsącz i ułóż obok siebie na patelni w niewielkich odstępach.
  9. Plastry smaż z każdej strony 2 do 3 minut i w tym czasie raz odwróć, aż jajko po obu stronach będzie złotożółte i ścięte; jajko ścina się przy tym całkowicie, a ciasto w środku robi się miękkie.
  10. Plastry krótko połóż na papierowym ręczniku kuchennym i pozostaw do lekkiego ostygnięcia, bo stopiony cukier w środku jest bardzo gorący, potem podaj ciepłe. Ciasto jest miękkie, ciągnące i lepkie: żuj dokładnie, małym dzieciom i osobom starszym podawaj tylko w małych kawałkach, bo ciągnące ciasto może utknąć w gardle.
Wstecz

ChińskaGuangdongCiastoWypiekiWegetariańskieBez laktozy

Tang Nian Gao po kantońskusłodkie ciasto z ryżu kleistego na Nowy Rok

Chiński noworoczny klasyk z Guangdong: Tang Nian Gao to ciągnące, karmelowobrązowe ciasto z mąki z ryżu kleistego i brązowego cukru, które w Kantonie gotuje się na parze na Święto Wiosny. Jego nazwa Nian Gao brzmi po chińsku jak „rok po roku wyżej” i dlatego uchodzi za dobre życzenie na nowy rok. Po godzinie w parze ciasto stygnie przez noc w lodówce, a potem smaży się je w plastrach z jajkiem na złotożółto, z zewnątrz delikatnie chrupiące, w środku miękkie, słodkie i sprężyste.

100

minut

12

porcje

8

Składniki

Tang Nian Gao po kantońsku — słodkie ciasto z ryżu kleistego na Nowy Rok – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie