GreckaWyspy Egejskie PółnocnePrzepis podstawowyWegetariańskie
Xinos trahanasokruchy z kaszy pszennej i kwaśnego mleka z Ikarii
Grecki przepis podstawowy z północnego Morza Egejskiego (Ikaria): do kwaśnego Trahanasu gruby bulgur gotuje się w mleku koziym zakwaszonym jogurtem na gęstą papkę, która potem schnie tak długo, aż zostaną tylko twarde, kremowobiałe okruchy; na Lesbos robi się go bardzo podobnie. Smakuje łagodnie kwaskowo jogurtem i pszenicą i w garnku szybko pęcznieje w kremową papkę. Powstają z niego Hachles — grillowane miseczki z Trahanasu z pomidorem i serem, Trahanopita — pasztet z Trahanasu i fety bez ciasta filo oraz Melitzanes me trahana — bakłażany z Trahanasem i pomidorem.
480
minut
8
porcje
4
Składniki

Przygotowanie
Dużą miskę przepłucz gorącą wodą. Mleko kozie i jogurt wymieszaj w niej czystą trzepaczką na gładko, przykryj talerzem i zostaw na jeden do dwóch dni w lodówce do zakwaszenia, aż mleko zgęstnieje i świeżo kwaskowo zapachnie; pracuj przy tym tylko czystymi łyżkami.
Zakwaszone mleko wlej do dużego garnka z grubym dnem, wmieszaj bulgur i sól i zagotuj na średnim ogniu, ciągle mieszając.
Zmniejsz ogień i gotuj papkę dalej, często mieszając po całym dnie garnka, aż bulgur wchłonie płyn, a masa zgęstnieje i będzie odchodzić od dna. Papka bulgocze i pryska, dlatego mieszaj z dystansem i długą drewnianą łyżką.
Piekarnik nagrzej do 50 °C z termoobiegiem i dwie blachy wyłóż papierem do pieczenia. Papkę lekko ostudź, potem mokrą łyżką rozsmaruj na blachach najwyżej na grubość 1 cm lub oberwij na małe kawałki.
Blachy wsuń na środkową i dolną półkę, wetknij drewnianą łyżkę w drzwiczki piekarnika, żeby wilgoć mogła uchodzić, i susz masę, aż powierzchnia będzie twarda i da się oderwać od papieru.
Podsuszoną masę palcami pokrusz na okruchy wielkości grochu, ponownie cienko rozłóż na blachach i susz dalej w 50 °C z termoobiegiem z drewnianą łyżką w drzwiczkach.
Kilka okruchów rozłam: jeśli w środku jest jeszcze coś miękkiego lub giętkiego, susz dalej, w razie potrzeby następnego dnia jeszcze przez kilka godzin, bo niecałkiem suchy Trahanas pleśnieje. Dopiero gdy wszystkie okruchy są twarde i kościsto suche, ostudź na blachach i przesyp do czystych, suchych słoików z zakrętką.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 150 min
Hachles — grillowane miseczki z trahanasu z pomidorem i serem

Culinse · 470 min
Glykos trahanas — łagodny mleczny trahanas z kaszy manny w stylu z Lamii

Culinse · 70 min
Mamoulia — wypiek z Chios z nadzieniem orzechowym

Culinse · 65 min
Bamies me skordo kai lemoni — okra z czosnkiem i cytryną, bez pomidorów

Culinse · 145 min
Kolokasi me fasolia — zupa z taro i fasoli z Ikarii

Culinse · 105 min
Koukia xera me kremmydi — suszony bób z cebulą

Culinse · 95 min
Koukia ladera — świeży bób z koperkiem i dymką

Culinse · 105 min