NiemieckaŚniadanieWegetariańskieWegańskie
Galaretka z tarniny
Niemiecki klasyk z żywopłotów i miedz, przygotowywany w całych Niemczech późną jesienią: owoce tarniny pokryte niebieskawym nalotem zbiera się dopiero po pierwszych przymrozkach, bo tracą wtedy sporo cierpkości. Galaretka ma kolor od ciemnoczerwonego po fioletowy, a jej smak jest cierpko-owocowy i wyraźnie intensywniejszy niż smak jakichkolwiek owoców z ogrodu. Na świeżym wiejskim chlebie ten dziki owoc pokazuje się z najlepszej strony.
60
minut
4
porcje
5
Składniki

Przygotowanie
Zbieraj tarninę dopiero po pierwszych przymrozkach, wtedy jest wyraźnie łagodniejsza. Jeśli zbierasz ją wcześniej, włóż owoce na dwa dni do zamrażarki, a potem pozwól im lekko się rozmrozić.
Przebierz owoce, usuń liście i szypułki, a następnie dokładnie umyj tarninę w zimnej wodzie.
Włóż tarninę razem z wodą do garnka, przykryj i gotuj na średnim ogniu, aż skórki popękają, a sok ściemnieje. Pestki pozostają przy tym w całości i nie wolno ich rozgniatać.
Wyłóż duże sito czystą ściereczką kuchenną, zawieś je nad miską i przełóż do niego gorącą masę razem z pestkami.
Pozwól sokowi spokojnie ściec, nie wyciskając ściereczki, bo inaczej galaretka będzie mętna zamiast klarowna.
Wygotuj cztery słoiki typu twist-off o pojemności 250 ml razem z pasującymi zakrętkami w dużym garnku z energicznie wrzącą wodą, następnie wyjmij je szczypcami i odstaw do obcieknięcia na czystej ściereczce. Tylko wyjałowione słoiki zapewnią galaretce długą trwałość.
Odmierz około 1 l soku i wlej do wysokiego garnka; jeśli trochę brakuje, uzupełnij wodą. Wyciśnij cytrynę i dodaj sok razem z cukrem żelującym 2:1 oraz, jeśli chcesz, laską cynamonu.
Zagotuj wszystko, mieszając, a następnie gotuj na pełnym ogniu, cały czas mieszając, tak by mocno bulgotało, i zbieraj pianę. Cukier żelujący zaczyna działać tylko przy intensywnym wrzeniu.
Wyjmij laskę cynamonu. Zrób próbę żelowania: nałóż odrobinę na zimny talerzyk; jeśli po minucie stężeje, galaretka jest gotowa, jeśli nie — gotuj jeszcze minutę i powtórz próbę.
Wrzącą galaretkę od razu przelej do przygotowanych słoików, do około 1 cm poniżej brzegu, przetrzyj brzegi słoików czystą ściereczką i natychmiast mocno zakręć.
Słoików nie trzeba odwracać — po prostu odstaw je do całkowitego ostygnięcia. Podczas stygnięcia wieczko z charakterystycznym kliknięciem wklęśnie do środka.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 20 min
Kruszon truskawkowy

Culinse · 40 min
Zupa krem z kalafiora

Culinse · 40 min
Kapusta włoska w śmietanie z kminkiem

Culinse · 23 min
Dymka z frytkownicy beztłuszczowej

Culinse · 40 min
Berliner Soleier (jajka w solance po berlińsku)

Culinse · 15 min
Fränkischer Ziebeleskäs (frankoński twarożek z cebulą)

Culinse · 45 min
Konfitura z mirabelek

Culinse · 60 min