NiemieckaSaarlandŚniadanieWegetariańskieWegańskie
Konfitura z mirabelek
Niemiecki klasyk z Kraju Saary: w tradycyjnych sadach łąkowych Saary i sąsiedniego Palatynatu od zawsze rosną mirabelki, które w sierpniu, złocistożółte i w pełni dojrzałe, same spadają z drzew. Konfitura ma słonecznie żółty kolor, słodki, aromatyczny smak, a wanilia i cytryna przyjemnie go dopełniają. Z przepisu wychodzi około 4 słoików.
45
minut
4
porcje
4
Składniki

Przygotowanie
Umyj mirabelki, odstaw do odsączenia i usuń szypułki.
Przekrój owoce na pół wzdłuż bruzdy i wyjmij pestki. Pestki wyrzuć i nigdy nie gotuj ich razem z owocami, bo mogą uwalniać trujący cyjanowodór (kwas pruski).
Zważ wydrylowany miąższ; jeśli mirabelki są bardzo duże, przekrój połówki jeszcze raz.
Wyciśnij sok z cytryny. Laskę wanilii natnij wzdłuż i tępą stroną noża wyskrob ziarenka.
W wysokim garnku wymieszaj mirabelki, sok z cytryny, ziarenka wanilii i cukier żelujący 2:1, przykryj i odstaw w chłodne miejsce, aż owoce puszczą dużo soku.
Cztery słoiki z zakrętkami o pojemności 250 ml każdy razem z pasującymi pokrywkami wygotuj w dużym garnku z energicznie wrzącą wodą, a następnie wyjmij je szczypcami i odstaw do ocieknięcia na czystej ściereczce. Tylko wyjałowione słoiki zapewnią konfiturze długą trwałość.
Zagotuj masę, mieszając, a potem na najwyższym ogniu gotuj ją na silnym wrzeniu, cały czas mieszając i zbierając pianę. Cukier żelujący zaczyna działać tylko przy energicznym wrzeniu.
Jeśli chcesz, krótko i niezbyt dokładnie zmiksuj gorącą masę blenderem ręcznym, żeby łatwiej się smarowała.
Zrób próbę żelowania: nałóż odrobinę masy na zimny talerzyk; jeśli po minucie stężeje, konfitura jest gotowa. Jeśli pozostanie płynna, gotuj jeszcze minutę i powtórz próbę.
Wrzącą konfiturę od razu przelej do przygotowanych słoików, do około 1 cm poniżej brzegu, przetrzyj brzegi słoików czystą ściereczką i natychmiast mocno zakręć pokrywki.
Słoików nie trzeba odwracać do góry dnem – po prostu zostaw je, aż całkowicie ostygną. Podczas stygnięcia pokrywki ze słyszalnym kliknięciem wciągną się do środka.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 65 min
Grillowany Lyoner-Ring (kiełbasa z Kraju Saary) z sałatką ziemniaczaną

Culinse · 42 min
Geheiratete (kluski z ziemniakami z Kraju Saary)

Culinse · 75 min
Dibbelabbes (saarski placek ziemniaczany z boczkiem)

Culinse · 40 min
Bettseicher – sałatka z mniszka z boczkiem

Culinse · 105 min
Gefillde (nadziewane knedle ziemniaczane z Kraju Saary)

Culinse · 60 min
Saarländische Bohnensuppe (zupa z fasolki szparagowej z Kraju Saary)

Culinse · 65 min
Hoorische (saarskie knedle z surowych ziemniaków) z sosem boczkowym

Culinse · 46 min