Amazake — słodki napój ryżowy z koji

45 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 150 g japoński ryż okrągłoziarnisty (ryż do sushi)
  • 600 ml woda (do gotowania)
  • 300 ml zimna woda (do schłodzenia)
  • 200 g koji ryżowe (kome koji, suszone; ze sklepu azjatyckiego lub wysyłkowego)
  • 1 szczypta sól
  • 500 ml gorąca woda (do rozcieńczenia, w razie potrzeby)
  • 10 g imbir (świeży; do smaku)

Przygotowanie

  1. Ryż zalej w misce zimną wodą, krótko zamieszaj i od razu wodę odlej. Następnie dwa lub trzy razy zalej go świeżą wodą, delikatnie rozcieraj ziarna w palcach i odlewaj wodę, aż będzie już tylko lekko mętna, a potem odsącz ryż na sitku.
  2. Ryż z wodą do gotowania zagotuj w garnku o grubym dnie, potem zmniejsz ogień do minimum i nałóż pokrywkę ukośnie. Gotuj na małym ogniu, aż powstanie gęsty, miękki kleik jak przy okayu, w którym ziarna popękały; pod koniec od czasu do czasu zamieszaj, żeby nic nie przywarło do dna.
  3. Zdejmij garnek z ognia i wmieszaj zimną wodę do schłodzenia. Mieszaj, mierząc temperaturę termometrem kuchennym, aż kleik ostygnie do 60 °C: powyżej 65 °C enzymy w koji ulegają zniszczeniu, a poniżej 50 °C bakterie kwasu mlekowego mogą sprawić, że amazake skwaśnieje.
  4. Koji ryżowe rozkrusz palcami na pojedyncze ziarna i dokładnie wmieszaj do kleiku. Masę przełóż do wewnętrznego garnka ryżowaru i włącz funkcję utrzymywania ciepła, zostawiając otwartą pokrywę i przykrywając garnek wilgotną ściereczką kuchenną — inaczej zrobi się za gorąco. Bez ryżowaru uda się to w nagrzanych termosach albo w jogurtownicy z ustawieniem na 60 °C.
  5. Pozostaw amazake na osiem godzin w temperaturze od 55 do 60 °C, najlepiej w ciągu dnia, żeby co dwie godziny je zamieszać i sprawdzić temperaturę. Jeśli spadnie poniżej 55 °C, krótko podgrzej masę w garnku, mieszając, z powrotem do 60 °C; jeśli przekroczy 60 °C, odchyl ściereczkę, aż temperatura znów spadnie.
  6. Amazake jest gotowe, gdy jest wyraźnie słodkie, choć nie ma w nim cukru, ma kremową, płynną konsystencję, a ziarna ryżu i koji miękko się rozpadają. Jeśli w smaku jest jeszcze mączne i ledwie słodkie, trzymaj je w cieple o godzinę lub dwie dłużej.
  7. Przełóż amazake do garnka, wmieszaj szczyptę soli, zagotuj, stale mieszając, i gotuj jeszcze chwilę: wysoka temperatura zatrzymuje działanie enzymów, dzięki czemu amazake nie słodnieje dalej ani nie kwaśnieje, i sprawia, że dłużej wytrzymuje w lodówce.
  8. Według uznania zmiksuj je blenderem ręcznym na gładko; z miękkimi, całymi ziarnami smakuje bardziej tradycyjnie i w Japonii często pije się je właśnie tak.
  9. Gorące amazake rozlej do kubków i według smaku rozcieńcz gorącą wodą: nierozcieńczone jest gęste i kremowe, a rozcieńczone wodą nawet w proporcji 1:1 robi się lekkie jak sok. Imbir obierz, drobno zetrzyj i do każdej porcji dodaj odrobinę; jego ostrość podkreśla łagodną słodycz.
Wstecz

JapońskaNapójWegetariańskieWegańskie

Amazakesłodki napój ryżowy z koji

Japoński klasyk, który w całej Japonii w Nowy Rok rozlewa się na gorąco przy chramach, a latem pije mocno schłodzony: Amazake znaczy dosłownie „słodkie sake”, ale w tej wersji z ryżu i ryżowego koji jest całkowicie bezalkoholowe. Enzymy koji przez osiem godzin w temperaturze niecałych 60 °C zamieniają skrobię w kleiku ryżowym w cukier, aż powstanie kremowy, naturalnie słodki napój o łagodnym ryżowym aromacie, zupełnie bez dodatku cukru. Na 4 osoby.

45

minut

4

porcje

7

Składniki

Amazake — słodki napój ryżowy z koji – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie