Lough Neagh Pollan — smażona sieja z sałatką z jabłek i kalarepy

42 min · 4 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 1 szt. kalarepa (ok. 400 g)
  • 1 szt. cebula czerwona (mała)
  • 3 łyżki ocet jabłkowy
  • 1 łyżeczka cukier
  • 1 łyżeczka musztarda ziarnista
  • sól do smaku
  • pieprz do smaku
  • 4 łyżki olej rzepakowy
  • 2 szt. kwaskowate jabłka (Boskoop, w Irlandii Bramley)
  • 8 szt. filety z siei (ze skórą, po ok. 80 g; zamiennie filety z innych ryb siejowatych)
  • 3 łyżki mąka pszenna typ 450
  • 50 g masło lub margaryna
  • 0,5 pęczka szczypiorek
  • 1 szt. cytryna

Przygotowanie

  1. Kalarepę obierz i pokrój w cienkie słupki albo zetrzyj na grubej tarce. Cebulę obierz, przekrój na pół i pokrój w bardzo cienkie paski.
  2. Na dressing wymieszaj w misce ocet jabłkowy, cukier, musztardę, sól i pieprz, a następnie trzepaczką wmieszaj 3 łyżki oleju rzepakowego.
  3. Jabłka umyj, podziel na ćwiartki, usuń gniazda nasienne i pokrój w skórce w cienkie słupki. Od razu wymieszaj z kalarepą, cebulą i dressingiem, aby jabłka nie ściemniały, i pozostaw sałatkę, żeby smaki się przegryzły.
  4. W międzyczasie opłucz filety z siei zimną wodą, osusz i sprawdź palcami, czy nie ma w nich ości; ości wyciągnij pęsetą. Skórę nacięj lekko dwa do trzech razy, aby filety nie wyginały się podczas smażenia.
  5. Rozgrzej piekarnik do 80 °C (grzanie góra-dół) i podgrzej półmisek na środkowym poziomie piekarnika. Filety posól i popieprz, obtocz w mące i otrzep jej nadmiar.
  6. Na dużej patelni rozgrzej na średnim ogniu pozostały olej rzepakowy i 25 g masła lub margaryny, aż masło lub margaryna zacznie się pienić. Połóż cztery filety skórą do dołu i smaż, aż skóra będzie złotobrązowa i chrupiąca.
  7. Odwróć filety i krótko dosmaż, aż mięso w środku osiągnie 60–65 °C, będzie białe i łatwo się rozdzielać.
  8. Usmażone filety utrzymuj w cieple w piekarniku, a pozostałe filety usmaż w ten sam sposób na reszcie masła lub margaryny.
  9. Szczypiorek pokrój w drobne kawałki, wmieszaj do sałatki i dopraw ją do smaku. Cytrynę pokrój w cząstki.
  10. Sieję ułóż skórą do góry na podgrzanych talerzach, skrop odrobiną tłuszczu z patelni i podawaj z sałatką i cząstkami cytryny.
Wstecz

IrlandzkaUlsterDanie główneWysokobiałkowe

Smażona sieja z sałatką z jabłek i kalarepyLough Neagh Pollan

Irlandzkie danie z Ulsteru (Antrim): Pollan, niewielki gatunek ryby siejowatej, żyje w Irlandii tylko w kilku jeziorach i nad Lough Neagh uchodzi za specjalność, którą smaży się tam po prostu na maśle lub margarynie. U nas jego miejsce zajmuje sieja lub inne ryby siejowate, których delikatne, białe mięso jest do niego bardzo podobne. Chrupiąca, kwaskowata sałatka z kalarepy, jabłek i czerwonej cebuli sprawia, że danie jest świeże i lekkie.

42

minut

4

porcje

14

Składniki

Lough Neagh Pollan — smażona sieja z sałatką z jabłek i kalarepy – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie