Ci Fan Tuan — rolka z ryżu kleistego z Youtiao

55 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 600 g ryż kleisty gotowany na parze (zob. przepis Ryż kleisty na parze — podstawowy przepis na słodkie i wytrawne dania; ciepły)
  • 2 sztuka Youtiao (zob. przepis Youtiao — smażone paluchy z ciasta na śniadanie; zamiennie mrożone Youtiao ze sklepu azjatyckiego)
  • 4 łyżka kiszona łodyga gorczycy (Zha Cai, z woreczka; zamiennie kiszona kapusta)
  • 4 łyżka drobno posiekana dymka (zamiennie drobno posiekana kiszona rzodkiew)
  • zimna woda na ręce według potrzeby
  • 4 łyżka Rousong (zob. przepis Rousong — puch mięsny po fujiańsku; albo kupiony w sklepie azjatyckim, tam z europejskiej produkcji; zamiennie prażony sezam albo pominąć)
  • 2 łyżka cukier (według uznania)

Przygotowanie

  1. Ryż kleisty namocz i ugotuj na parze według podstawowego przepisu; na 600 g ryżu kleistego gotowanego na parze wystarczą dwie trzecie przepisu podstawowego, czyli około 270 g surowego ryżu kleistego, który wcześniej moczy się co najmniej 4 godziny. Gotowy ryż w parowarze trzymaj pod przykryciem nad gorącą wodą na małym ogniu w cieple, bo tylko ciepły daje się formować i się trzyma.
  2. Piekarnik nagrzej do 180 °C w trybie grzania góra-dół. Youtiao przekrój w poprzek na pół, tak aby powstały kawałki 12 do 15 cm, i na blasze na środkowej półce podpiekaj, aż z zewnątrz będą twarde i kruche; świeżo smażone Youtiao tego nie potrzebują.
  3. Kiszoną łodygę gorczycy dobrze odsącz i drobno posiekaj. Dymkę oczyść, umyj i drobno posiekaj.
  4. Kawałek folii spożywczej około 30 × 20 cm połóż na blacie. Ręce zwilż zimną wodą, jedną czwartą ciepłego ryżu kleistego, około 150 g, połóż na folii i dociśnij do równo grubego prostokąta 20 × 15 cm.
  5. Kawałek Youtiao połóż na środku ryżu, równolegle do krótszych boków. Po jednej czwartej kiszonej łodygi gorczycy, Rousong i dymki rozłóż na nim i obok; kto lubi słodko-słono, posypie jedną czwartą cukru.
  6. Folię unieś przy obu krótszych bokach, ryż złóż nad nadzieniem, tak aby brzegi lekko na siebie zachodziły, i wszystko razem z folią mocno dociśnij w rolkę. Końce folii skręć jak przy cukierku, aby rolka mocno się trzymała.
  7. Pozostałe trzy rolki uformuj tak samo i zjedz od razu, dopóki ryż jest ciepły, a Youtiao chrupiące; przy jedzeniu stopniowo ściągaj folię. Ryż kleisty jest ciągnący i klei się: żuj dokładnie, a małym dzieciom i osobom starszym podawaj tylko w małych kawałkach.
Wstecz

ChińskaSzanghaj i ZhejiangŚniadanie

Ci Fan Tuanrolka z ryżu kleistego z Youtiao

Chiński klasyk śniadaniowy z Szanghaju i Zhejiang: Ci Fan Tuan, rolka z ryżu kleistego ze szanghajskiego straganu, składa się z ciepłego ryżu kleistego, który mocno dociska się wokół kawałka chrupiącego Youtiao, słono-chrupiącego kiszonego łodygowego ogórka gorczycy i delikatnego mięsnego puchu. Z zewnątrz miękka i ciągnąca, w środku chrupiąca i korzenna, je się ją z ręki, chętnie do ciepłego mleka sojowego. Ryż kleisty moczy się wcześniej według przepisu podstawowego co najmniej 4 godziny, a same rolki formuje się potem w kilka minut.

55

minut

4

porcje

7

Składniki

Ci Fan Tuan — rolka z ryżu kleistego z Youtiao – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie