Xihu Cuyu — ryba z Jeziora Zachodniego w sosie octowym

40 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka cały karp lub sandacz (około 1 kg, oczyszczony z łusek i wypatroszony, z głową; głowa może zostać, można też bez niej)
  • 40 g imbir (połowa w plasterkach, połowa bardzo drobno posiekana)
  • 2 l woda (do poszowania)
  • 60 ml czarny ocet ryżowy (ocet Zhenjiang)
  • 50 g cukier
  • 3 łyżka jasny sos sojowy (Shengchou)
  • 1 łyżeczka ciemny sos sojowy (Laochou)
  • 1,5 łyżka skrobia kukurydziana (rozmieszana z 3 łyżkami zimnej wody)
  • 0,25 łyżeczka biały pieprz (mielony)

Przygotowanie

  1. Rybę w środku i na zewnątrz opłucz zimną wodą, resztki łusek zdejmij grzbietem noża pod włos, a w środku zetrzyj ciemną błonę brzuszną. Dokładnie osusz papierowym ręcznikiem kuchennym.
  2. Rybę połóż na boku i dużym, ostrym nożem od strony ogona tuż nad kręgosłupem przetnij wzdłuż aż do głowy, przetnij też głowę, tak aby powstały dwie połowy, a kręgosłup został przy jednej połowie. Połowę z kręgosłupem po stronie mięsa nacinaj ukośnie co 3 cm cztery razy aż do ości, cieńszą połowę w najgrubszym miejscu raz nacięj wzdłuż na głębokość 1 cm, aby obie gotowały się równie szybko.
  3. Wodę z plasterkami imbiru zagotuj w szerokiej brytfannie lub dużym woku. Obie połowy ryby ułóż obok siebie skórą do góry, połóż pokrywkę i gdy woda znów się zagotuje, zmniejsz ogień tak, aby tylko lekko wrzała.
  4. Kuchenkę wyłącz i pozostaw rybę pod przykryciem w gorącej wodzie do dojścia.
  5. Pałeczką ponakłuwaj w najgrubszym miejscu za głową aż do ości: mięso odchodzi od ości płatami i w środku nie jest już szkliste, termometr pokazuje tam 62–65 °C; w przeciwnym razie pozostaw jeszcze na 1 do 2 minut. 250 ml wywaru po poszowaniu odlej i odstaw na bok.
  6. Połowy ryby dwiema szerokimi łopatkami ostrożnie wyjmij, dobrze odsącz i ułóż skórą do góry na wstępnie podgrzanym półmisku, grzbietami na zewnątrz, tak aby znów wyglądały jak cała ryba.
  7. Odlany wywar w małym garnku zagotuj z octem, cukrem, jasnym i ciemnym sosem sojowym, aż cukier się rozpuści. Rozmieszaną skrobię jeszcze raz zamieszaj, wlej cienką strużką, ciągle mieszając, i gotuj, aż sos zrobi się przejrzysty, zalśni i spłynie z łyżki cienką, ciągłą nitką.
  8. Wmieszaj biały pieprz i gorący sos równomiernie wylej na całą rybę. Posyp drobno posiekanym imbirem i od razu podaj.
  9. Cała ryba ma wiele drobnych ości, karp szczególnie: dzieciom wcześniej oddziel mięso od ości i starannie sprawdź, a wszyscy jedzą powoli i ostrożnie.
Wstecz

ChińskaSzanghaj i ZhejiangDanie główneBez laktozy

Xihu Cuyuryba z Jeziora Zachodniego w sosie octowym

Chiński klasyk z Szanghaju i Zhejiang: Xihu Cuyu, dosłownie ryba z Jeziora Zachodniego w occie, to najsłynniejsze danie rybne z Hangzhou, cała ryba przekrojona wzdłuż na pół, tylko krótko poszowana w wodzie z imbirem, a potem pokryta lśniącym, ciemnym sosem octowym. Ryba nie jest smażona i dlatego pozostaje miękka, delikatna i soczysta jak mięso kraba, a sos jest kwaskowo-słodki, lekko słodowy i tylko tak gęsty, że leży na rybie jak lakier. Zamiast amura białego z Jeziora Zachodniego bierze się tu świeżego karpia lub sandacza od rybaka.

40

minut

4

porcje

9

Składniki

Xihu Cuyu — ryba z Jeziora Zachodniego w sosie octowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie