Sardinas en escabeche — sardynki w zalewie octowo-oliwnej z liściem laurowym

50 min · 4 porcji · 12 Składniki

Składniki

  • 12 sztuka sardynki (świeże, oczyszczone, bez głowy, razem ok. 800 g)
  • 1 łyżeczka sól
  • 3 łyżka mąka pszenna
  • 5 łyżka łagodna oliwa z oliwek
  • 150 ml oliwa z oliwek extra virgin
  • 6 ząbek czosnek
  • 3 sztuka liście laurowe
  • 1 łyżeczka czarny pieprz w ziarnach
  • 2 sztuka gałązki tymianku
  • 1 łyżeczka pimentón de la Vera, słodki (wędzona papryka w proszku)
  • 150 ml ocet z białego wina
  • 100 ml woda

Przygotowanie

  1. Opłucz sardynki w środku i na zewnątrz zimną wodą i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym. W środku i na zewnątrz dopraw dobrą połową soli.
  2. Wsyp mąkę na płaski talerz, obtocz w niej sardynki i strząśnij nadmiar mąki.
  3. Rozgrzej łagodną oliwę na dużej patelni i smaż sardynki w dwóch porcjach z każdej strony na złotobrązowo, aż będą upieczone i mięso łatwo odejdzie od ości środkowej; temperatura w środku wynosi wtedy 60 do 65 °C.
  4. Krótko odsącz sardynki na ręczniku papierowym i ułóż obok siebie w naczyniu ze szkła lub ceramiki, w którym akurat się zmieszczą.
  5. Czosnek w łupinach rozgnieć płaską stroną noża. Rozgrzej oliwę extra virgin z czosnkiem, liśćmi laurowymi, ziarnami pieprzu i tymiankiem w małym garnku na małym ogniu, aż czosnek zacznie pachnieć i lekko nabierze koloru.
  6. Zdejmij garnek z kuchenki, wmieszaj pimentón, aby się nie przypalił i nie zrobił gorzki, i od razu wlej ocet, wodę i resztę soli; zachowaj przy tym odstęp, bo pryska. Zalewę ponownie zagotuj i gotuj na bardzo małym wrzeniu.
  7. Gorącą zalewę razem z przyprawami wlej na sardynki, tak aby były przykryte. Ostudź, następnie pozostaw przykryte w lodówce na noc, lepiej na cały dzień, do przegryzienia się smaków.
  8. Przed podaniem wyjmij sardynki z lodówki i pozostaw, aby osiągnęły nieco temperatury pokojowej, żeby olej znów się rozpuścił.
Wstecz

HiszpańskaBez laktozyWysokobiałkowe

Sardinas en escabechesardynki w zalewie octowo-oliwnej z liściem laurowym

Hiszpańska klasyka, która pojawia się na stołach w całej Hiszpanii: escabeche to stary sposób nadmorskiej kuchni na utrwalanie smażonej ryby w aromatycznej zalewie z oliwy, octu, czosnku, liścia laurowego i pimentón. Smażone na złoto sardynki przechodzą przez noc w czerwonawej zalewie, stają się delikatne i przyjemnie kwaskowate i smakują na zimno lub w temperaturze pokojowej. Na 4 osoby jako przystawka.

50

minut

4

porcje

12

Składniki

Sardinas en escabeche — sardynki w zalewie octowo-oliwnej z liściem laurowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie