HiszpańskaBez laktozyWysokobiałkowe
Sardinas en escabechesardynki w zalewie octowo-oliwnej z liściem laurowym
Hiszpańska klasyka, która pojawia się na stołach w całej Hiszpanii: escabeche to stary sposób nadmorskiej kuchni na utrwalanie smażonej ryby w aromatycznej zalewie z oliwy, octu, czosnku, liścia laurowego i pimentón. Smażone na złoto sardynki przechodzą przez noc w czerwonawej zalewie, stają się delikatne i przyjemnie kwaskowate i smakują na zimno lub w temperaturze pokojowej. Na 4 osoby jako przystawka.
50
minut
4
porcje
12
Składniki

Przygotowanie
Opłucz sardynki w środku i na zewnątrz zimną wodą i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym. W środku i na zewnątrz dopraw dobrą połową soli.
Wsyp mąkę na płaski talerz, obtocz w niej sardynki i strząśnij nadmiar mąki.
Rozgrzej łagodną oliwę na dużej patelni i smaż sardynki w dwóch porcjach z każdej strony na złotobrązowo, aż będą upieczone i mięso łatwo odejdzie od ości środkowej; temperatura w środku wynosi wtedy 60 do 65 °C.
Krótko odsącz sardynki na ręczniku papierowym i ułóż obok siebie w naczyniu ze szkła lub ceramiki, w którym akurat się zmieszczą.
Czosnek w łupinach rozgnieć płaską stroną noża. Rozgrzej oliwę extra virgin z czosnkiem, liśćmi laurowymi, ziarnami pieprzu i tymiankiem w małym garnku na małym ogniu, aż czosnek zacznie pachnieć i lekko nabierze koloru.
Zdejmij garnek z kuchenki, wmieszaj pimentón, aby się nie przypalił i nie zrobił gorzki, i od razu wlej ocet, wodę i resztę soli; zachowaj przy tym odstęp, bo pryska. Zalewę ponownie zagotuj i gotuj na bardzo małym wrzeniu.
Gorącą zalewę razem z przyprawami wlej na sardynki, tak aby były przykryte. Ostudź, następnie pozostaw przykryte w lodówce na noc, lepiej na cały dzień, do przegryzienia się smaków.
Przed podaniem wyjmij sardynki z lodówki i pozostaw, aby osiągnęły nieco temperatury pokojowej, żeby olej znów się rozpuścił.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 190 min
Montadito de pringá — bułeczka z szarpanym mięsem z gulaszu

Culinse · 10 min
Café con hielo — gorąca kawa na kostkach lodu

Culinse · 95 min
Sofrito — baza z cebuli, papryki i pomidora

Culinse · 70 min
Urta a la roteña — ryba urta w sosie pomidorowo-paprykowym z fino

Culinse · 55 min
Tortilla de bacalao — omlet z solonym dorszem z sidrerías

Culinse · 115 min
Bacalao a la tranca — suszony dorsz z pieczoną papryką

Culinse · 75 min
Turrón de Jijona — miękka nuga migdałowa

Culinse · 75 min