Calçots con salvitxada — grillowana dymka z sosem ñora-migdały

95 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 3 sztuka ñora (suszona okrągła papryka, zamiennie suszona łagodna papryka)
  • 3 sztuka dojrzałe pomidory (około 400 g)
  • 1 sztuka główka czosnku
  • 150 ml oliwa z oliwek extra virgin
  • 40 g obrane migdały
  • 30 g orzechy laskowe bez łupin
  • 3 łyżka ocet z białego wina
  • sól do smaku
  • 40 sztuka calçots (zamiennie gruba dymka lub młody, cienki por)

Przygotowanie

  1. Na salvitxadę usuń z ñor szypułki, wytrząśnij nasiona i zalej strąki w misce gorącą wodą, aż będą całkiem miękkie.
  2. Nagrzej piekarnik do 200 °C z grzaniem góra-dół. Pomidory i całą główkę czosnku włóż do naczynia żaroodpornego, skrop 1 łyżką oliwy i praż na środkowej półce, aż skórka pomidorów pęknie, a czosnek będzie miękki.
  3. W międzyczasie praż migdały i orzechy laskowe na patelni bez tłuszczu na średnim ogniu, potrząsając, na złotobrązowo. Orzechy laskowe pocieraj w ściereczce kuchennej, aby oddzieliły się skórki.
  4. Pomidory obierz ze skórki i usuń gniazda nasienne, ząbki czosnku wyciśnij ze skórek, a miękki miąższ ñor zeskrob łyżką ze skórki. Migdały i orzechy laskowe drobno utłucz w moździerzu, następnie dodaj czosnek, ñorę i pomidor i rozetrzyj na gładką pastę.
  5. Pozostałą oliwę wmieszaj stopniowo, aż sos będzie lśnił, następnie dopraw octem i solą. Salvitxada ma być rzadsza niż romesco i spływać z łyżki; w razie potrzeby wmieszaj 1–2 łyżki wody i do podania wstaw sos do lodówki.
  6. Z calçots odetnij korzenie, a zieleń skróć tak, aby został pęd długości około 20 cm. Krótko opłucz i dobrze osusz.
  7. Nagrzej grill piekarnika do najwyższego stopnia. Calçots ułóż obok siebie na blasze, wsuń na najwyższą półkę pod grill i po połowie czasu obróć, aż zewnętrzna warstwa będzie dookoła czarno zwęglona.
  8. Kto grilluje na dworze, kładzie calçots na ruszcie w dobrej odległości nad silnym żarem węgla drzewnego, trzyma z dala dzieci i przygotowuje wodę lub koc gaśniczy.
  9. Zwęglone calçots zawijaj pękami szczelnie w papier do pieczenia lub czystą ściereczkę kuchenną i pozostaw w nich do dojścia, aż w środku będą całkiem miękkie.
  10. Salvitxadę rozlej do miseczek. Do jedzenia każdy calçot trzymaj na dole przy korzeniu, czarną zewnętrzną warstwę zdejmij ku górze, biały środek zanurz w sosie i odgryzaj od góry.
Wstecz

HiszpańskaKataloniaDanie główneWegetariańskieWegańskie

Calçots con salvitxadagrillowana dymka z sosem ñora-migdały

Hiszpańska klasyka z Katalonii (Valls, Tarragona): calçots to długie, łagodne pędy cebuli, które zimą i wiosną podczas calçotady grilluje się nad silnym żarem, aż z zewnątrz będą czarne. Pod zwęgloną skórką kryje się delikatny, słodki środek, który macza się w salvitxadzie, płynnym, ceglastoczerwonym sosie z prażonych pomidorów, czosnku, ñora, migdałów i orzechów laskowych. W Niemczech danie uda się z grubą dymką lub młodym porem.

95

minut

4

porcje

9

Składniki

Calçots con salvitxada — grillowana dymka z sosem ñora-migdały – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie