ChińskaPrzepis podstawowyWegetariańskie
Chińskie ciasto francuskieciasto wodne i olejowe na chrupiące wypieki
Chiński przepis podstawowy, który stosuje się w całych Chinach: chińskie ciasto francuskie (Su Pi) składa się z dwóch ciast, giętkiego ciasta wodnego (Shui You Pi) i tłustego ciasta olejowego (You Su), które zawija się w ciasto wodne i dwa razy rozwałkowuje oraz zwija. Podczas pieczenia powstaje z tego wiele cieniutkich, kruchych warstw, które przy ugryzieniu delikatnie się rozwarstwiają, zupełnie bez długiego składania klasycznego ciasta francuskiego. Potrzebne jest do Dan Tat po hongkońsku — kruchych tarteletek z jajkiem, do Lao Po Bing — ciastek żony z melonem zimowym oraz do Su Shi Yuebing — ciastek księżycowych po suzhouńsku z ciastem francuskim.
50
minut
16
porcje
6
Składniki

Przygotowanie
Do ciasta wodnego 220 g mąki i cukier wymieszaj w misce, dodaj 70 g miękkiego masła lub margaryny w małych kawałkach i letnią wodę i mieszaj pałeczkami, aż powstaną same wilgotne płatki. Tradycyjnie do obu ciast dodaje się smalec wieprzowy, który czyni je wyjątkowo kruchymi; z masłem lub margaryną warstwy są tak samo cienkie.
Płatki zbij ręką i ciasto zagniataj na blacie 8 minut: odpychaj nasadą dłoni od siebie, składaj z powrotem, obróć o ćwierć obrotu i znów odepchnij, aż będzie gładkie, miękkie i rozciągliwe i przestanie się kleić. Uformuj kulę, przykryj folią spożywczą i pozostaw do odpoczynku, aby się odprężyło i przy wałkowaniu się nie kurczyło.
Gdy ciasto wodne odpoczywa, do ciasta olejowego 160 g mąki i 80 g miękkiego masła lub margaryny w drugiej misce roztrzyj opuszkami palców i krótko zagnieć na gładką, jędrną masę, która przypomina miękką plastelinę. Ciasto olejowe spłaszcz, zawiń w folię spożywczą i włóż do lodówki, aby tłuszcz znów stwardniał.
Oba ciasta uformuj w równe wałki i każde podziel na 16 jednakowych kawałków: kawałki ciasta wodnego ważą po około 25 g, kawałki ciasta olejowego po około 15 g. Najdokładniej wychodzi, gdy każde ciasto zważy się w całości, a wagę podzieli przez 16. Wszystkie kawałki zwiń w gładkie kulki i połóż pod folią, aby nie wyschły.
Kulkę ciasta wodnego na dłoni spłaszcz w koło o średnicy około 7 cm, na środek połóż kulkę ciasta olejowego i brzeg ciasta wodnego dookoła kciukiem i palcem wskazującym podciągaj do góry, aż całkowicie otoczy ciasto olejowe. Na górze mocno ściśnij i kulkę postaw szwem do dołu na blacie. Tak nadziej wszystkie 16 kulek i pozostaw przykryte.
Do pierwszego wałkowania kulkę szwem do dołu lekko spłaszcz i wałkiem od środka raz do góry i raz w dół rozwałkuj na owal około 10 × 5 cm, z małym naciskiem, aby ciasto olejowe nie przebiło ciasta wodnego. Owal od krótszej strony ciasno zwiń jak mały dywan. Tak zwiń wszystkie kulki, rolki ułóż szwem do dołu obok siebie i pozostaw przykryte do odpoczynku.
Do drugiego wałkowania każdą rolkę połóż wzdłuż przed sobą po ćwierć obrotu, tak aby jeden koniec wskazywał ku tobie, a szew był na górze, płasko dociśnij dłonią i rozwałkuj na pasek około 12 × 4 cm. Pasek znów ciasno zwiń od krótszej strony. Rolki szwem do dołu pozostaw przykryte do odpoczynku; potem są gotowe do dalszej obróbki.
Do użycia rolkę połóż w poprzek przed sobą, kciukiem mocno wciśnij na środku i oba końce nad wgłębieniem złóż do środka, tak aby powstał mały, gruby pakiecik. Pakiecik spłaszcz i wałkiem rozwałkuj na koło tak duże, jak wymaga danego przepisu; wtedy widać wiele cienkich warstw. Dalej postępuj według danego przepisu, na przykład przy Lao Po Bing — ciastkach żony z melonem zimowym.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 30 min
Chrupiące ciasto do smażenia — Quan Dan Hu z jajka i skrobi

Culinse · 40 min
Ciasto na Shengjian — w połowie wyrośnięte ciasto na smażone drożdżowe bułeczki

Culinse · 135 min
Pasta z nasion lotosu — Lianrong do ciastek księżycowych i drożdżowych bułeczek na parze

Culinse · 65 min
Sos Sha-Cha w stylu Chaozhou — przyprawowa pasta z krewetkami i orzeszkami ziemnymi

Culinse · 30 min
Chongqing Xiao Mian — małe ostre kluski

Culinse · 25 min
Liangban Sansi — zimna sałatka ze skórki tofu, marchewki i ogórka

Culinse · 15 min
Laohu Cai — sałatka tygrysia z kolendrą, chili i dymką

Culinse · 14 min