Kayseri mantısı — maleńkie pierożki z mielonym mięsem i jogurtem czosnkowym

140 min · 4 porcji · 12 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka cebula (około 100 g)
  • 200 g mielona wołowina
  • 150 g mielona jagnięcina
  • 0,75 łyżeczka sól
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo mielony)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 750 g ciasto na mantı (zob. przepis Mantı hamuru — ciasto na mantı i domowy makaron; lub kupione)
  • 500 g jogurt czosnkowy (zob. przepis Sarımsaklı yoğurt — jogurt czosnkowy; lub kupiony)
  • sól do wody do gotowania wedle potrzeby
  • 70 ml masło lub margaryna z płatkami chili (zob. przepis Pul biberli tereyağı — płatki chili w maśle lub margarynie do polewania; świeżo przygotowane)
  • 1 łyżeczka sumak
  • 1 łyżeczka suszona mięta

Przygotowanie

  1. Cebulę obierz, drobno zetrzyj i dobrze odciśnij na sitku. Z mieloną wołowiną, mieloną jagnięciną, solą, pieprzem i płatkami papryki w misce mocno ugniataj, aż powstanie gładka, dobrze związana masa, po czym przykryj i wstaw do lodówki.
  2. Ciasto na mantı, jak w przepisie podstawowym, rozwałkowuj porcjami oklavą, długim cienkim wałkiem, na grubość około 1 mm. Płat pokrój ostrym nożem lub radełkiem najpierw w paski, a potem w kwadraty o boku 1,5 do 2 cm i przykryj ściereczką, żeby nie przeschły.
  3. Na każdy kwadrat połóż kupkę farszu wielkości małego groszku. Cztery rogi unieś nad farszem, mocno zlep na środku i zaciśnij cztery szwy między palcami, tak aby powstał maleńki, zamknięty woreczek.
  4. Gotowe mantı układaj w niewielkich odstępach na desce oprószonej mąką ziemniaczaną. Pracuj tak dalej, aż skończy się ciasto i farsz; we dwoje lub we troje idzie to znacznie szybciej.
  5. Jogurt czosnkowy wyjmij z lodówki odpowiednio wcześniej, wymieszaj do gładkości i pozostaw do osiągnięcia temperatury pokojowej, żeby nie schładzał gorących mantı.
  6. Zagotuj dużo wody w dużym garnku i dodaj na każdy litr około 10 g soli. Wrzuć mantı, raz ostrożnie zamieszaj i gotuj na średnim ogniu, na cichym bulgotaniu, aż ciasto będzie miękkie, a farsz ugotowany.
  7. Wyjmij jeden pierożek i przekrój go: farsz, jak każdy farsz z mięsa mielonego, musi być całkowicie ugotowany (70 °C), bez różowych miejsc, w przeciwnym razie gotuj mantı jeszcze 2 do 3 minut.
  8. Mantı wyjmij łyżką cedzakową, dobrze odsącz i rozłóż na cztery głębokie talerze. Polej każdą porcję łyżką wody z gotowania, żeby się nie sklejały, i przykryj jogurtem czosnkowym.
  9. Płatki chili w maśle lub margarynie przygotuj świeże lub podgrzej na patelence, aż zasyczą, i od razu gorące polej jogurt i mantı. Posyp sumakiem i suszoną miętą i podaj natychmiast.
Wstecz

TureckaAnatolia ŚrodkowaDanie główne

Kayseri mantısımaleńkie pierożki z mielonym mięsem i jogurtem czosnkowym

Turecka klasyka z Anatolii Środkowej (Kayseri): Kayseri mantısı to maleńkie pierożki z cieniutkiego ciasta, niewiele większe od orzecha laskowego, nadziewane doprawionym mielonym mięsem i zlepione w czterech rogach w małe woreczki. Ugotowane w osolonej wodzie trafiają pod jogurt czosnkowy o temperaturze pokojowej, polane gorącymi płatkami chili w maśle lub margarynie i posypane sumakiem oraz suszoną miętą. Według tradycji w Kayseri na łyżkę ma się zmieścić czterdzieści mantı.

140

minut

4

porcje

12

Składniki

Kayseri mantısı — maleńkie pierożki z mielonym mięsem i jogurtem czosnkowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie