Oatmeal and Treacle Pancakes — owsiane placuszki z melasą i syropem śliwkowym

65 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 500 g śliwki damson (zamiennie węgierki)
  • 120 g cukier
  • 250 ml woda
  • 75 g płatki owsiane górskie (grube)
  • 300 ml maślanka
  • 2 łyżki melasa (zamiennie syrop z buraków cukrowych)
  • 2 szt. jajka (rozmiar M)
  • 200 g mąka pszenna typ 450
  • 1 łyżeczka soda oczyszczona
  • 1 szczypta sól
  • 2 łyżki olej rzepakowy

Przygotowanie

  1. Na syrop śliwkowy umyj śliwki damson i włóż do garnka z cukrem i wodą. Powoli zagotuj i gotuj na małym ogniu, aż owoce popękają i puszczą dużo soku.
  2. Sito wyłóż czystą gazą i zawieś nad miską. Wlej do niego śliwki z sokiem i pozostaw syrop do ostygnięcia i odcieknięcia, bez wyciskania, aby pozostał klarowny.
  3. W międzyczasie na placuszki wymieszaj w misce płatki owsiane z maślanką i melasą i pozostaw do napęcznienia.
  4. Wbij jajka do płatków owsianych i wymieszaj. Wymieszaj mąkę pszenną, sodę i sól, przesiej na masę i wmieszaj tylko krótko, aż powstanie gęste ciasto. Ciasto odstaw do odpoczynku.
  5. Rozgrzej ciężką patelnię na średnim ogniu, cienko natrzyj ją olejem rzepakowym na ręczniku papierowym i nieco zmniejsz ogień. Nakładaj po jednej czubatej łyżce ciasta w odstępach i piecz, aż na powierzchni pojawią się pęcherzyki, a spód będzie złotobrązowy.
  6. Odwróć placuszki i piecz drugą stronę, aż po lekkim naciśnięciu będą jędrne, a w środku upieczone.
  7. Gotowe placuszki zawiń w czystą ściereczkę kuchenną i utrzymuj w cieple. Resztę ciasta upiecz w ten sam sposób, od czasu do czasu znów cienko smarując patelnię olejem.
  8. Syrop śliwkowy przelej do dzbanuszka. Placuszki ułóż w stos i podawaj ciepłe, skropione syropem.
Wstecz

IrlandzkaUlsterŚniadanieWegetariańskie

Owsiane placuszki z melasą i syropem śliwkowymOatmeal and Treacle Pancakes

Irlandzkie danie z Ulsteru: Oatmeal and Treacle Pancakes pochodzą z kuchni społeczności Ulster-Scots i powstają z płatków owsianych namoczonych w maślance, mąki, sody oczyszczonej i ciemnej melasy, a podaje się do nich syrop ze śliwek damson. Małe, grube placuszki są z zewnątrz złotobrązowe, w środku soczyste i orzechowe, z cierpką nutą melasy, którą ciemnoczerwony, słodko-kwaśny syrop pięknie równoważy. Z przepisu wychodzi około 16 małych placuszków, czyli wystarczająco na 4 osoby.

65

minut

4

porcje

11

Składniki

Oatmeal and Treacle Pancakes — owsiane placuszki z melasą i syropem śliwkowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie