TureckaWegetariańskieWegańskie
Zeytinyağlı yaprak sarmasıliście winorośli z ryżem w oliwie
Turecka klasyka, którą podaje się w całej Turcji: Zeytinyağlı yaprak sarması to cienko zwinięte liście winorośli z nadzieniem z ryżu z przyprawami, orzeszkami piniowymi, porzeczkami i miętą, delikatnie gotowane w oliwie i soku z cytryny. Podane na zimno zawijańce błyszczą ciemną zielenią i smakują kwaskowo, aromatycznie i lekko słodko; należą na każdy stół z przystawkami i do niemal każdego przyjęcia. Im cieniej są zwinięte, tym w wielu rodzinach uchodzą za bardziej wytworne.
125
minut
6
porcje
6
Składniki

Przygotowanie
Liście winorośli wyjmij ze słoika, ostrożnie rozwiń i włóż do garnka z wrzącą wodą. Zostaw przy wyłączonej płycie, aby straciły sól i zmiękły.
Liście odcedź na sicie, opłucz zimną wodą i dobrze odsącz. Małym nożem odetnij ogonki; porwane i bardzo małe liście odłóż na bok.
Dno szerokiego garnka o średnicy ok. 24 cm wyłóż odłożonymi liśćmi, aby zawijańce później nie przywierały.
Liść połóż na blacie błyszczącą stroną do dołu, a miejscem po ogonku do siebie. Czubatą łyżeczkę nadzienia ryżowego ułóż w poprzek przy ogonku w małą kiełbaskę, dolny koniec liścia zagnij na nadzienie, boki zagnij do środka i zwiń w zawijaniec grubości palca, długości ok. 6 cm. Zwijaj mocno, ale nie ciasno, bo ryż jeszcze napęcznieje; w ten sposób napełnij wszystkie liście.
Zawijańce ułóż szwem do dołu, ciasno obok siebie, kołami w garnku, w razie potrzeby w drugiej warstwie.
Jedną cytrynę pokrój w cienkie plasterki i połóż na zawijańcach, drugą wyciśnij. Wymieszaj oliwę, sok z cytryny, cukier i gorącą wodę i wlej tyle, aby zawijańce były ledwo zakryte. Połóż na nich odwrócony talerz, aby podczas gotowania się nie rozwijały.
Zagotuj i gotuj delikatnie pod przykryciem na małym ogniu, aż ryż będzie miękki, liście delikatne, a płyn prawie całkiem wchłonięty; na próbę przekrój jeden zawijaniec.
Zdejmij garnek z kuchenki i wystudź zawijańce całkowicie z talerzem i pokrywką w garnku, aby wchłonęły oliwę i stwardniały.
Zawijańce ułóż na płaskim talerzu na zimno lub w temperaturze pokojowej, polej odrobiną płynu z duszenia i dołóż plasterki cytryny z garnka.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 80 min
Zeytinyağlı taze fasulye — zielona fasolka w oliwie

Culinse · 6 min
Pul biberli tereyağı — płatki chili w maśle lub margarynie do polewania

Culinse · 60 min
Hamsi buğulama — duszone sardele z pomidorami

Culinse · 70 min
Kıymalı pırasa — por z mięsem mielonym i ryżem

Culinse · 45 min
İrmik helvası — chałwa z semoliny

Culinse · 30 min
Pepeçura — budyń winogronowy z orzechami laskowymi

Culinse · 55 min
Sebze çorbası — zupa jarzynowa

Culinse · 53 min