Dalyan köfte — pieczeń z mięsa mielonego z jajkiem i warzywami

105 min · 4 porcji · 16 Składniki

Składniki

  • 3 sztuka jajka (rozmiar M, do ugotowania na twardo)
  • 1 sztuka marchewka (około 100 g)
  • 80 g mrożony groszek
  • 1 sztuka cebula
  • 2 plaster czerstwy biały chleb (około 60 g)
  • 0,5 pęczek natka pietruszki
  • 500 g mielona wołowina (co najmniej 20 % tłuszczu)
  • 250 g mielona jagnięcina
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M, do masy)
  • 1,5 łyżeczka sól
  • 1 łyżeczka kmin rzymski
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo mielony)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka olej słonecznikowy
  • 150 ml woda

Przygotowanie

  1. Włóż jajka do wrzącej wody i ugotuj na twardo, następnie schłodź w zimnej wodzie i obierz.
  2. Obierz marchewkę i pokrój w kostkę o boku około 5 mm. Razem z groszkiem ugotuj al dente w niewielkiej ilości wrzącej wody, odcedź i ostudź.
  3. Nagrzej piekarnik do 180 °C z grzaniem góra-dół. Obierz cebulę, zetrzyj ją drobno i wyciśnij sok w ściereczce kuchennej; chleb bez skórki zanurz na chwilę w wodzie, mocno odciśnij i pokrusz; natkę pietruszki drobno posiekaj.
  4. Włóż do miski mieloną wołowinę, mieloną jagnięcinę, cebulę, chleb, natkę pietruszki, jajko do masy, sól, kmin rzymski, pieprz i płatki papryki i wyrabiaj rękami około 5 minut energicznie, aż masa będzie gładka i dobrze się trzymała.
  5. Połóż na blacie arkusz papieru do pieczenia i mokrymi rękami rozpłaszcz masę na prostokąt o wymiarach około 30 na 22 cm i grubości 1,5 cm. Posyp marchewkę i groszek szerokim pasem wzdłuż środka i lekko dociśnij, a obrane jajka ułóż jedno za drugim na wierzchu.
  6. Zwiń masę za pomocą papieru od dłuższego boku na jajka, mokrymi palcami mocno dociśnij szew i końce i wygładź pieczeń. Ułóż ją szwem do dołu na papierze do pieczenia w naczyniu żaroodpornym lub na blasze; deskę i ręce następnie umyj gorącą wodą.
  7. Wymieszaj koncentrat pomidorowy, olej i wodę na gładko, posmaruj pieczeń jedną trzecią mieszanki, a resztę wlej wokół pieczeni do naczynia. Piecz na środkowej półce, w międzyczasie raz polej płynem, aż mięso między dwoma jajkami osiągnie 70 °C w środku i nie będzie już różowe.
  8. Wyjmij pieczeń z piekarnika i odstaw, żeby dała się dobrze kroić.
  9. Pokrój ostrym nożem w plastry grubości około 2 cm, ułóż na podgrzanych talerzach i polej sosem z naczynia.
Wstecz

TureckaMarmaraDanie główneBez laktozy

Dalyan köftepieczeń z mięsa mielonego z jajkiem i warzywami

Turecka klasyka z regionu Marmara (Istanbul): dalyan köfte to soczysta pieczeń z mięsa mielonego, zwinięta wokół rzędu ugotowanych na twardo jajek, kostek marchewki i zielonego groszku i pieczona w piekarniku z pomidorową glazurą. Po pokrojeniu w plastry każdy kawałek ma pośrodku biały pierścień białka z żółtym środkiem i kolorowe kropki warzyw, a na zewnątrz błyszczy czerwona skórka. W Istanbul pieczeń chętnie podaje się gościom i na święta.

105

minut

4

porcje

16

Składniki

Dalyan köfte — pieczeń z mięsa mielonego z jajkiem i warzywami – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie