自家製Sülze(豚すね肉と野菜のゼリー寄せ)

170 min · 4人分 · 16 材料

材料

  • 1 本 豚すね肉(約1kg、生または塩漬け)
  • 1.5 L 水
  • 1 束 スープ用香味野菜(にんじん、根セロリ、リーキ、パセリなど)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 2 枚 ローリエ
  • 5 粒 オールスパイス(ホール)
  • 1 小さじ 粒こしょう
  • 1 小さじ 塩
  • 2 本 にんじん
  • 100 g グリーンピース(冷凍)
  • 8 枚 板ゼラチン
  • 4 大さじ 白ワインビネガー
  • 1 小さじ 砂糖
  • こしょう(適量)
  • 3 本 きゅうりのピクルス
  • 2 大さじ パセリ(みじん切り)

作り方

  1. 豚すね肉を冷水で洗い、水とともに大きな鍋に入れます。洗った香味野菜はざっくりと切り、玉ねぎは半分に切って、ローリエ、オールスパイス、粒こしょう、塩と一緒に鍋に加えます。
  2. 全体を煮立ててアクを取り、ふたをして弱火で、肉に完全に火が通って骨から簡単に外れるようになるまで煮ます。
  3. 豚すね肉を取り出して冷まします。ブイヨンを目の細かいこし器でこし、煮出した野菜は捨てます。脂が表面に浮いて分かれるよう、ブイヨンを冷やしておきます。
  4. ブイヨンの表面の脂を完全にすくい取り、澄んだブイヨンを750ml量ります。足りなければ水を少し足します。
  5. にんじんは皮をむいて小さな角切りにし、少量のブイヨンで歯ごたえが残る程度にゆでます。
  6. グリーンピースを加えて一緒に火を通し、ざるにあけて汁気をきり、冷まします。
  7. 板ゼラチンをたっぷりの冷水に浸してふやかします。
  8. 量っておいたブイヨンを沸騰させないように温め、白ワインビネガー、砂糖、塩、こしょうで、酸味をしっかり効かせた味にととのえます。ゼリー寄せは冷えると、温かいときよりずっとまろやかな味に感じられます。
  9. ゼラチンの水気をしっかり絞って熱いブイヨンに加え、混ぜながら完全に溶かします。
  10. 骨から肉を外し、皮と大きな脂身を取り除いて、赤身の部分を約1cm角に切ります。
  11. きゅうりのピクルスを角切りにします。冷水でぬらした長さ25cmのパウンド型に、肉、にんじん、グリーンピース、ピクルス、パセリを均一に散らし入れます。
  12. 人肌程度に冷ましたブイヨンを、具材がすべて浸るまで注ぎます。ふたをして冷蔵庫に入れ、冷やし固めます。
  13. 薄刃のナイフを型の縁に沿って差し込んでゼリー寄せをはがし、型をさっと湯につけてから、大皿にひっくり返して取り出します。冷たいまま薄切りにします。
戻る

ドイツ料理前菜

自家製Sülze豚すね肉と野菜のゼリー寄せ

ドイツ全土で、「ブロートツァイト」や「フェスパー」と呼ばれる軽食の冷製盛り合わせに欠かせない定番です。豚すね肉(アイスバイン)を香味野菜とスパイスでやわらかく煮て角切りにし、きゅうりのピクルス、にんじん、グリーンピースと一緒に、酸味をしっかり効かせたブイヨンで固めます。パウンド型に入れて冷蔵庫で冷やし固めると、肉や野菜の一つひとつが透けて見える、澄んだ薄切りにできます。ジャーマンポテトとレムラードソースをひとさじ添えるのがおすすめです。4人分。 ポイント:ふたをすれば冷蔵庫で3日間もちます。切るときは必ず冷たいまま切ると、断面がなめらかで崩れません。昔ながらの付け合わせはジャーマンポテトと瓶詰めのレムラードソースですが、田舎風ライ麦パンと生の玉ねぎの輪切りもよく合います。酸味を控えめにしたい場合は、ビネガーを大さじ1減らし、そのぶん砂糖を少し増やしてバランスをとってください。.

170

分

4

人分

16

材料

自家製Sülze(豚すね肉と野菜のゼリー寄せ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています