Bacalao a la tranca(焼いたパプリカを添えた塩ダラ)

115 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 800 g 塩ダラ(Bacalao、塩抜き済みを購入、または自分で塩抜きしたもの)、皮つきの厚切り4切れ
  • 4 個 赤パプリカ(大きく肉厚なもの)
  • 1 ひとつまみ 塩
  • 3 大さじ 小麦粉
  • 150 ml マイルドなオリーブオイル
  • 5 かけ にんにく
  • 1 小さじ Pimentón de la Vera、甘口(燻製パプリカパウダー)
  • 0,5 小さじ Pimentón de la Vera、辛口(picante)、お好みで

作り方

  1. 自分で塩抜きする塩ダラは、厚さによって24〜48時間、たっぷりの冷水で冷蔵庫で塩抜きし、水を1日3〜4回替えます。塩抜き済みで売られている塩ダラは、パッケージの表示どおりに解凍します。魚をしっかり水気を拭き取ります。
  2. オーブンを上下加熱の200°Cに予熱します。丸ごとのパプリカを、天板の上にのせた網の上で中段で焼き、皮が黒くふくれるまで焼きます。時間の半分がたったら返します。
  3. パプリカをボウルに入れ、ふたをして蒸らし、皮がはがれやすくします。
  4. パプリカの皮をむき、種を取って、幅広の細切りにします。そのとき出た汁は取っておきます。細切りを汁と塩と混ぜ、土鍋または耐熱皿に広げます。オーブンを180°Cに下げます。
  5. 塩ダラの切り身に小麦粉をまぶし、余分な粉をはたき落とします。オリーブオイルのうち大さじ6をフライパンで熱し、魚を中火で、まず皮目、次に反対側をこんがり焼き、薄片に分けられる状態(中心が60〜65°C)まで焼きます。
  6. 魚を皮目を下にして、パプリカの上にのせます。
  7. にんにくは皮をむいて薄切りにします。残りのオリーブオイルを小鍋で熱し、にんにくを金色に炒めます。鍋を火から外し、甘口と、お好みで辛口のPimentónを混ぜ、すぐにそのオイルを魚とパプリカにかけます。
  8. 土鍋をオーブンの中段に入れ、全体を少しなじませてから、熱いうちに出します。
戻る

スペイン料理カスティーリャ・イ・レオンメイン乳糖フリー高たんぱく

Bacalao a la tranca焼いたパプリカを添えた塩ダラ

スペイン・カスティーリャ・イ・レオン(Zamora)の料理です。Zamoraでは、Bacalao a la trancaは伝統的に春に食卓に上ります。高原の家庭で塩ダラがとくに求められる時期です。こんがり焼いた塩ダラの切り身を、甘くやわらかい焼いた赤パプリカの細切りの上にのせ、にんにくとPimentónを入れた熱いオリーブオイルをかけると、すべてが赤く染まり、スモーキーな香りが立ちます。4人分。 ポイント:塩抜きした塩ダラは、決して生で食べず、ここでのように完全に火を通します。小麦粉なしでグルテンフリーにするには、塩ダラを焼く代わりに、沸騰したお湯で、薄片に分けられるようになるまでさっと火を通します。田舎パンか塩ゆでのじゃがいもがよく合います。残りはふたをして冷蔵庫で1日もちます。.

115

分

4

人分

8

材料

Bacalao a la tranca(焼いたパプリカを添えた塩ダラ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています