Hachis parmentier挽き肉とマッシュポテトのグラタン
フランス全土で親しまれている定番料理です。Hachis parmentierは、玉ねぎ、にんにく、タイムで風味づけした牛挽き肉を、クリーミーなマッシュポテトの厚いふたの下に入れて、オーブンで黄金色に焼く家庭のグラタンです。名前は、18世紀にフランスでじゃがいもの普及に努めたAntoine Parmentierにちなんでいます。外側はカリッと、中はやわらかくジューシーで、フランスの家庭料理の代表格です。4人分。 ポイント:定番では、Hachis parmentierはPot-au-feu(牛肉と野菜の煮込み)の残りからも作ります。その場合は、ゆでた牛肉600 gを細かく刻み、玉ねぎと一緒に炒め、仔牛のブイヨンの代わりにPot-au-feuの煮汁を少し加えて、ジューシーに煮込みます。ドレッシングであえたグリーンサラダがよく合います。グラタンは前日に準備して、ふたをして冷蔵庫で冷やしておけます。その場合は、予熱したオーブンで約40分、中央も70 °Cになるまで焼きます。.
115
分
4
人分
15
材料

作り方
じゃがいもは皮をむいて4つ割りにし、鍋に入れてひたひたの冷水をかぶせ、塩を加えて、ふたをしてやわらかくなるまでゆでます。
その間に、玉ねぎとにんにくの皮をむいて細かく刻みます。大きなフライパンでオイルを熱し、玉ねぎとにんにくを中火で、透き通るまで炒めます。
挽き肉を加え、強火で、ぽろぽろにほぐしながら、全体に焼き色がついてピンク色の部分がなくなるまで炒めます。
トマトペーストを混ぜ込んで軽く炒め、ブイヨンとタイムを加えて、ふたをせずに、汁がほとんどなくなって挽き肉がジューシーにまとまるまで煮ます。パセリを混ぜ込み、塩とこしょうでしっかり味をととのえます。
オーブンを上下加熱の200°Cに予熱し、グラタン皿(約20 × 30 cm)にバターまたはマーガリンを少し塗ります。牛乳とバターまたはマーガリン60 gを小鍋に入れ、バターまたはマーガリンが溶けるまで温めます。
じゃがいもの湯を切って少し湯気を飛ばし、ポテトプレスで押しつぶすか、細かくつぶします。温めた牛乳を少しずつ木べらで混ぜ込み、なめらかでクリーミーなピュレにして、ナツメグと塩で味をととのえます。
挽き肉を皿に広げて平らにならし、その上にピュレを広げて、表面をフォークで波模様にします。グリュイエールをすりおろしてふりかけ、残りのバターまたはマーガリンを小さくちぎってのせます。
グラタンをオーブンの中段で、表面が黄金色になり、中の具の真ん中が70 °C以上になるまで焼きます。
Hachis parmentierを少し休ませて取り分けやすくし、型のまま出します。
似たレシピ

Culinse · 55 min
Fumet de poisson(魚のだし)

Culinse · 50 min
Tarte au sucre(砂糖のタルト)

Culinse · 35 min
Sirop de grenadine(ざくろシロップ)

Culinse · 10 min
Persillade(パセリとにんにく)

Culinse · 62 min
Gaufres(ワッフル)

Culinse · 80 min
Pain de campagne(田舎パン)

Culinse · 40 min
Sauce béarnaise(卵黄とバターまたはマーガリンをタラゴンで仕上げる泡立てソース)

Culinse · 35 min