Bayerische Brotzeitplatte(バイエルン風の軽食盛り合わせ)大根添え

30 min · 4人分 · 14 材料

材料

  • 2 本 大根
  • 2 小さじ 塩
  • 2 大さじ 白ワインビネガー
  • 2 大さじ 菜種油
  • こしょう(適量)
  • 1 束 チャイブ
  • 1 束 ラディッシュ
  • 200 g エメンタールチーズ(ブロック)
  • 200 g ベルクケーゼ(風味の強いアルプスのハードチーズ)
  • 200 g 燻製生ハム(薄切り)
  • 4 本 きゅうりのピクルス
  • 4 個 ブレーツェル
  • 60 g バターまたはマーガリン
  • 1 小さじ キャラウェイ

作り方

  1. 大根は2本とも皮をむき、葉のつけ根を切り落とします。
  2. 1本はスパイラルカッター、またはよく切れる包丁で、ぐるりと斜めに芯の近くまで切り込みを入れ、そっと引きのばして長いらせん状にします。
  3. らせん状の大根に塩小さじ1をふり、水分がにじみ出て、やわらかく曲がるようになるまでおきます。
  4. もう1本の大根はスライサーで薄切りにし、残りの塩、白ワインビネガー、菜種油、こしょうと混ぜ合わせます。そのままおいて、大根サラダに味をなじませます。
  5. チャイブを細かい小口切りにし、半量を大根サラダにさっくりと混ぜます。
  6. ラディッシュは根と傷んだ葉を取り除いて洗い、葉を少し残した状態で用意します。
  7. エメンタールチーズとベルクケーゼは、ひと口大や拍子木切りにします。燻製生ハムは1枚ずつふんわりと巻きます。
  8. ピクルスは縦に扇状の切り込みを入れ、軽く押し広げます。
  9. 大きな木のボードにすべてを盛りつけ、ブレーツェルを添えて、バターまたはマーガリンを小皿に入れて添えます。らせん状の大根と大根サラダに、キャラウェイと残りのチャイブを散らします。
戻る

ドイツ料理Bayern軽食

Bayerische Brotzeitplatte(バイエルン風の軽食盛り合わせ)大根添え

バイエルンに伝わるドイツの定番。ビアガーデンで木のボードにのって出てくるのが、この軽食の盛り合わせです。大根、風味の強いチーズ、燻製肉、きゅうりのピクルス、焼きたてのブレーツェルが並びます。白い大根は1本をらせん状に切り込んで塩をふり、水分がにじみ出るまでおいて辛みをやわらげます。もう1本は薄く削り、チャイブと合わせて大根サラダにします。手でつまんで食べるのが流儀で、Obatzda(バイエルンのチーズディップ)やよく冷えた白ビールとよく合います。4人分。 ポイント:Obatzdaや冷えた白ビールを添えるのがおすすめです。塩をふった大根は、食べる前にキッチンペーパーで軽く水気を押さえてください。そうしないと塩辛くなりすぎます。チーズと燻製肉は早めに冷蔵庫から出しておきましょう。室温に戻すと、どちらも風味がぐっと豊かになります。.

30

分

4

人分

14

材料

Bayerische Brotzeitplatte(バイエルン風の軽食盛り合わせ)大根添え – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています