Pâté de Pâques berrichon(ゆで卵を丸ごと入れた、ひき肉入りパイ包み)

120 min · 6人分 · 13 材料

材料

  • 7 個 卵(Mサイズ)
  • 2 個 エシャロット
  • 2 かけ にんにく
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 500 g 豚ひき肉(肩肉)
  • 250 g 子牛のひき肉(代わりに赤身の豚ひき肉でも可)
  • 50 ml 辛口の白ワイン
  • 1,5 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 0,25 小さじ ナツメグ(挽きたて)
  • 800 g パイ生地(「Pâte feuilletée(パイ生地)」のレシピ参照、または市販品)
  • 1 個 卵黄(Mサイズ)
  • 1 大さじ 牛乳(乳脂肪分3.5%)

作り方

  1. 卵6個を沸騰した湯に入れ、固ゆでにします。
  2. 卵を冷水で冷まし、完全に冷めたら殻をむきます。エシャロットとにんにくの皮をむいてみじん切りにし、パセリの葉をつんで細かく刻みます。
  3. ボウルに豚ひき肉と子牛ひき肉、エシャロット、にんにく、パセリ、7個目の卵、白ワインを入れて混ぜ、塩、こしょう、ナツメグで味をつけ、手で、肉だねがよくまとまるまで強くこねます。ふたをして冷蔵庫でなじませます。
  4. オーブンを上下加熱の200°Cに予熱し、網を中段にセットして、天板にクッキングシートを敷きます。パイ生地を半分に切り、片方を少量の打ち粉の上で厚さ約3 mm、35 × 22 cmの長方形にのばして天板にのせます。
  5. 肉だねの半量を生地の中央に、約30 × 10 cmの細長い帯状に形作り、周囲に縁を空けておきます。殻をむいた卵を縦にすきまなく並べて押し込み、残りの肉だねでおおって、全体を卵がすっかり包まれた均一な丸みのある形に整えます。
  6. 卵黄と牛乳を溶き混ぜ、空けておいた生地の縁に塗ります。もう半分の生地を約38 × 25 cmの長方形にのばし、肉だねにかぶせて、縁をしっかり押さえ、はみ出した部分を2 cmだけ残して切り落とし、縁をフォークでしっかり押さえてとじます。
  7. ふたに直径1.5 cmの穴を2つ開け、蒸気が逃げるよう、クッキングシートを丸めたものをそれぞれ煙突として差し込みます。ふたに残りの溶き卵を塗り、包丁の先で生地を突き抜けないように模様をつけ、お好みで余った生地の葉の形をのせて、同じく塗ります。
  8. パイをオーブンの中段で、生地がふくらんで色づくまで焼きます。
  9. 温度を上下加熱の180°Cに下げ、生地が深い黄金色になり、肉だねの中心が70°Cになるまで焼き続けます。測るときは、肉用温度計を、煙突から卵のそばを通って中央まで差し込みます。
  10. パイを天板の上でおいて、肉汁を落ち着かせ、それから波刃包丁で厚めに切り分けます。どの切り口にも卵のひとかけらが見えるようにして、温かくても冷たくても出します。
戻る

フランス料理ロワール渓谷メイン

Pâté de Pâques berrichonゆで卵を丸ごと入れた、ひき肉入りパイ包み

フランス・ロワール渓谷(Berry)の料理です。Pâté de Pâques berrichonはロワール川の南にあるベリー地方の料理で、そこでは伝統的に春に、家族みんなで食べる細長い形で焼かれます。背の高い、黄金色のパイ生地の層の下には、エシャロット、にんにく、パセリで味付けした、レバーを使わない豚肉と子牛肉の肉だねがぎっしり詰まっています。その中心にゆで卵が一列に丸ごと並び、どの切り口にも白と黄色の卵が顔を出します。6人分。 ポイント:肉だねの白ワインにはアルコールが含まれ、焼いても一部しか飛びません。アルコールなしにするなら、代わりに鶏のブイヨン50 mlにレモン汁を少々加えたものを使います。Vinaigrette à la moutarde(マスタードのヴィネグレット)であえた緑のサラダがよく合います。冷めたパイは、しっかり包めば冷蔵庫で2日間保存でき、冷たいまま切り分ければ持ち運びにもぴったりです。冷蔵コーナーの長方形のパイシート2枚を使えば、より手早くできます。.

120

分

6

人分

13

材料

Pâté de Pâques berrichon(ゆで卵を丸ごと入れた、ひき肉入りパイ包み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています