Deniz börülcesiにんにくとオリーブオイルで和えたアッケシソウ
トルコ・エーゲ海地方(İzmir)の定番料理です。Deniz börülcesiは、塩性湿地に生える多肉質の海辺の植物アッケシソウを、さっと湯がいて木質の芯を取り除き、にんにく、レモン、オリーブオイルで和えた料理です。やわらかな緑の茎は軽い歯ごたえで、もともと海のように塩気があり、沿岸では初夏から晩夏まで、魚料理に添える冷たい前菜として親しまれています。4人分。 ポイント:アッケシソウは、5月から8月ごろの旬の時期にしか出回らず、魚屋さんや鮮魚売り場にあります。予約しておくと、たいてい一番新鮮なものが手に入ります。和えたあとは覆いをして冷蔵庫で1日もちますが、そのあとはやわらかく、色が濃くなります。Sardalya ızgara(イワシのグリル)やLevrek buğulama(スズキの蒸し煮)がよく合います。.
29
分
4
人分
5
材料

作り方
アッケシソウを選り分け、黄色くなったりやわらかくなったもの、または太すぎて木質の茎を除き、かたい下の端を折り取ります。大きなボウルの冷水で、底に砂が残らなくなるまで何度も洗います。
大きな鍋に塩を入れずにお湯を沸かします。アッケシソウに十分な塩分があるためです。アッケシソウを入れ、ぐらぐら沸いた状態で、味見して緑の身が茎から簡単にはずれるまで湯がきます。
アッケシソウをざるにあげ、すぐに氷水に入れて、鮮やかな緑色を保ちます。しっかり水気を切ります。
枝を1本ずつ太い端を持ち、2本の指またはフォークの歯の間を通して、上に向かってしごきます。緑の身がボウルに落ち、中のかたい芯は手に残るので捨てます。芯のない細い先端はそのまま残します。
にんにくの皮をむいて、とても細かく刻むかつぶします。レモンを搾り、汁大さじ3を量ります。
にんにく、レモン汁、オリーブオイルを混ぜ、アッケシソウにかけて、そっと混ぜ合わせます。味見をしてから、必要な場合だけ塩を加えます。
アッケシソウに覆いをして冷蔵庫でなじませ、冷たいまま平らな器に盛って供します。
似たレシピ

Culinse · 41 min
Zeytinyağlı bakla(そら豆のオリーブオイル煮)

Culinse · 55 min
Zeytinyağlı domates dolması(ライスを詰めたトマト)

Culinse · 27 min
Yumurtalı kuşkonmaz(グリーンアスパラガスの卵とじ)

Culinse · 65 min
Çöp şiş(小さなラムの串焼き)

Culinse · 45 min
Barbun tava(ヒメジの唐揚げ)

Culinse · 85 min
Boyoz(İzmir名物の層状のパン)

Culinse · 85 min
Ahtapot salatası(タコのサラダ)

Culinse · 19 min