Fränkischer Sauerbraten(フランケン風酢漬け牛肉のロースト)

205 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 500 ml 水
  • 250 ml 赤ワインビネガー
  • 250 ml 赤ワイン(辛口)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 2 本 にんじん
  • 150 g 根セロリ
  • 2 枚 ローリエ
  • 6 粒 ジュニパーベリー
  • 4 粒 クローブ
  • 1 小さじ 粒こしょう
  • 1.5 kg 牛肩肉(かたまり)
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 2 大さじ 澄ましバター
  • 60 g ソース用レープクーヘン(なければアイシングなしのレープクーヘン)
  • 1 大さじ 砂糖
  • 100 ml 生クリーム

作り方

  1. マリネ液を作ります。鍋に水、赤ワインビネガー、赤ワインを入れます。玉ねぎ、にんじん、根セロリは皮をむいて粗く角切りにし、ローリエ、ジュニパーベリー、クローブ、粒こしょうと一緒に鍋に加えます。ふたをせずに弱火で静かに煮ます。
  2. マリネ液を完全に冷まします。牛肉をちょうどよい大きさのボウルに入れて冷めたマリネ液を注ぎ、ふたをして冷蔵庫で3日間漬け込みます。毎日1回、肉の上下を返します。
  3. 肉をマリネ液から取り出して水気をふき取り、全体に塩、こしょうをふります。マリネ液はざるでこし、野菜とスパイスも取っておきます。
  4. 煮込み鍋に澄ましバターを熱し、肉を強火で全面にしっかり焼き色がつくまで焼いてから取り出します。
  5. 水気をきったマリネの野菜を鍋に残った脂で焼き色がつくまで炒めます。肉を戻し入れてマリネ液を注ぎ、ひと煮立ちさせます。
  6. ふたをして弱火で煮込み、フォークがすっと入るほどやわらかくなるまで火を通します。途中で2回、肉の上下を返します。
  7. 肉を取り出し、ふたなどをかぶせて温かく保ちます。煮汁をざるで別の鍋にこし、野菜はしっかり押しつぶして汁を絞り出します。
  8. ソース用レープクーヘンを細かく砕いて熱いソースに混ぜ入れ、ふたをせずにとろみがつくまで煮ます。
  9. 生クリームと砂糖を混ぜ入れ、甘酸っぱさがはっきり感じられるように味をととのえます。肉を厚切りにし、ソースをかけます。
戻る

ドイツ料理Bayernメイン

Fränkischer Sauerbratenフランケン風酢漬け牛肉のロースト

バイエルンに伝わるドイツの定番料理です。フランケン地方では、牛肉のかたまりを赤ワインビネガー、赤ワイン、香味野菜のマリネ液に3日間漬け込んでから、やわらかくなるまでじっくり煮込みます。濃い色のソースは、ラインラント風のようにレーズンで甘みをつけるのではなく、砕いたソース用レープクーヘンでとろみをつけるのが特徴で、クローブとシナモンの繊細な香りが加わります。厚切りにしてソースをたっぷりかければ、日曜日のごちそうです。4人分。 ポイント:フランケン地方でローストに必ず添えられる、じゃがいも団子と紫キャベツの煮込みがよく合います。ソース用レープクーヘンが手に入らない場合は、アイシングのないレープクーヘンを使い、砂糖を少し多めにして味をととのえます。肉がソースの中でさらに味を含むため、温め直すといっそうおいしくなります。.

205

分

4

人分

17

材料

Fränkischer Sauerbraten(フランケン風酢漬け牛肉のロースト) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています