Albóndigas en salsa de almendrasアーモンドとサフランのソースのミートボール
スペイン全土の食卓に並ぶ定番料理です。牛肉と豚肉のジューシーなミートボールを全体がきつね色になるまで焼き、炒ったアーモンド、パン、サフランのなめらかなソースの中で火を通します。家庭では昼食にソースをつけるパンと一緒に出し、バルではラシオンとして土鍋のままカウンターに並びます。イタリアのPolpette al sugoとは違って、トマトソースではなく、サフランとにんにくが香る黄金色のアーモンドソースで煮込みます。タパスとして4人分。 ポイント:ソースにつけるために、焼きたての白パンを添えてください。ごはんやフライドポテトと合わせれば、Albóndigasは3人分のメインディッシュになります。アーモンドソースにはナッツと少量のFinoが入っていて、そのアルコールは煮るうちにほとんど飛びますが、アルコールなしにする場合はFinoの代わりにだしを使います。市販のアーモンドソースはほとんどないので、次善の代用として、鶏のだしに、すりつぶしたアーモンド、水に浸したパン、サフラン数本を加えてピューレにし、とろみがつくまで煮詰めたものを使います。ミートボールはソースに入れたままふたをして冷蔵庫で2日もち、冷凍もできます。.
60
分
4
人分
11
材料

作り方
白パンの耳を取って小さな角切りにし、ボウルの中で牛乳をふりかけて、完全にやわらかくします。
にんにくは皮をむいてとても細かくみじん切りにします。ひき肉を卵、しっかり絞ったパン、にんにく、パセリ大さじ2、塩、こしょうと一緒にボウルに入れ、なめらかで少しべたつく生地になるまで力強くこねます。
水で濡らした手で、くるみ大の直径3 cmのミートボールを約20個丸めます。小麦粉を皿に広げ、ミートボールを転がしてまぶし、余分な粉をはたきます。
大きなフライパンでオリーブオイルを中火から強火で熱します。ミートボールの半量を入れ、返しながら全体がきつね色になるまで焼きます。中はまだ生でかまいません。穴あきお玉で取り出し、キッチンペーパーの上で油を切ります。
残り半量のミートボールも同様に焼いて取り出します。
アーモンドとサフランのソースを土製のカスエラまたは幅広の煮込み鍋で温めます。ミートボールを並べ入れ、ふたをして弱火で静かに煮ます。ミートボールが崩れないように、かき混ぜずにときどき鍋を揺すります。
ミートボールを1個切るか、温度計で確認します。中心温度が70°Cに達し、赤い部分がなく中まで火が通っているのが目安で、足りなければあと数分煮てください。残りのパセリを散らして、カスエラのまま熱々で供します。
似たレシピ

Culinse · 65 min
Huevos en salsa de almendras(アーモンドソースのゆで卵)

Culinse · 80 min
Berenjenas a la crema(ベシャメルクリームのなす)

Culinse · 40 min
Crema catalana(シナモンとレモン風味、焦がし砂糖の層をのせたミルククリーム)

Culinse · 170 min
Cuinat(フダンソウ、ひよこ豆、そら豆の野菜煮込み)

Culinse · 80 min
Patatas a la importancia(衣をつけたじゃがいもの輪切りの白ワインソース煮)

Culinse · 40 min
Bonito a la andaluza(アドボ漬けにした白身マグロの揚げ焼き)

Culinse · 110 min
Tojunto(鶏肉とうさぎ肉の煮込み、すべてを一緒に火を通す)

Culinse · 75 min