Levrek buğulamaスズキの蒸し煮
トルコ・エーゲ海地方(İzmir)の定番料理です。Levrek buğulamaは、スズキの切り身を、玉ねぎ、トマト、細長いピーマン、マッシュルーム、にんにくを敷いた上にのせ、ふたをして自身の蒸気でやさしく火を通します。Buğulamaは蒸し煮の意味で、まさにその通り、魚はジューシーでやわらかいままに、野菜がオリーブオイル、レモン、ローリエの軽いソースになります。新鮮なディルとパセリをふり、エーゲ海地方では小さなフライパンのままテーブルに出されます。4人分。 ポイント:ソースをつけるためのPirinç pilavı(バターまたはマーガリン入りのご飯)か焼きたての白パン、そしてRoka salatası(ルッコラのサラダ)がよく合います。切り身の代わりに、各約400 gの丸ごとのスズキ2尾を厚めのぶつ切りにして同様に蒸し煮にすることもでき、その場合は約5分長くかかります。タイやタラでもBuğulamaにできます。.
40
分
4
人分
14
材料

作り方
新鮮な魚は買った日のうちに調理し、冷凍の魚は一晩、覆いをして冷蔵庫で解凍します。スズキの切り身を指先で触って骨を探し、残った骨をピンセットで抜き、切り身の水気をふいて、塩小さじ0.5とこしょうで味をつけます。
玉ねぎは皮をむいて薄い半月切りに、にんにくは皮をむいて薄切りにします。細長いピーマンは輪切りに、マッシュルームは汚れを落として薄切りに、トマトは薄切りにします。
ふた付きの広いフライパンにオリーブオイル大さじ3を熱し、玉ねぎ、にんにく、細長いピーマンを、色づかないよう中火でやわらかく炒めます。マッシュルームを加えて一緒に炒めます。
野菜を残りの塩で味付けし、平らにならして、ローリエをのせます。魚の切り身を皮を下にして野菜の上に並べ、トマトの薄切りと、レモン半分から切った薄切り4枚をのせ、残りのオリーブオイルを回しかけます。
熱湯と残りのレモン半分の汁をフライパンの縁から注ぎ、ふたをして、弱火から中火で魚を蒸気で蒸し煮にします。
一番厚い切り身を温度計で測るか、フォークで割って確認します。魚は、中心温度が60〜65 °Cで、身が白く不透明になり、簡単にほぐれれば火が通っています。そうでなければ、ふたをしたままさらに2、3分火を通します。
ローリエを取り除き、ディルとパセリをみじん切りにしてふりかけます。魚を野菜とソースごとフライパンのままテーブルに出します。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Tuzda levrek(スズキの塩釜焼き)

Culinse · 37 min
Kumru(ソーセージとチーズのİzmir風サンドイッチ)

Culinse · 25 min
Radika haşlaması(ゆでたタンポポの葉のオリーブオイルとレモン和え)

Culinse · 25 min
Tereyağlı karides(にんにく風味のバターまたはマーガリンで焼いたエビ)

Culinse · 70 min
Zeytinyağlı kabak dolması(ライスを詰めたズッキーニ)

Culinse · 35 min
Kalamar tava(イカリングのフライ、Tarator添え)

Culinse · 85 min
Kabak böreği(ズッキーニのボレキ)

Culinse · 572 min