Buta Kimchi — maiale saltato con kimchi

25 min · 4 porzioni · 11 Ingredienti

Ingredienti

  • 900 g riso giapponese a chicco tondo cotto (da 400 g di riso crudo; vedi ricetta Cuocere il riso alla giapponese — la ricetta base)
  • 300 g kimchi (in barattolo o dal banco frigo)
  • 400 g pancia di maiale senza cotenna (a fette sottili)
  • 1 pezzo cipolla
  • 1 mazzetto erba cipollina cinese (nira; in alternativa cipollotti)
  • 1 cucchiaio sake (vino di riso giapponese)
  • 1 cucchiaio salsa di soia
  • 1 cucchiaino zucchero
  • 1 cucchiaio olio di sesamo
  • 1 pizzico pepe
  • 1 cucchiaio sesamo tostato

Preparazione

  1. Cuoci il riso secondo la ricetta base e tienilo in caldo nella pentola chiusa. Mentre cuoce, c'è tutto il tempo per tagliare gli ingredienti.
  2. Metti il kimchi in un colino sopra una ciotola e lascialo sgocciolare; conserva il succo rosso, perché più tardi andrà in padella come condimento. Taglia grossolanamente il cavolo su un tagliere in pezzi di 3 cm.
  3. Taglia la pancia di maiale in pezzi larghi 4 cm. Sbuccia la cipolla, dividila a metà e tagliala a striscioline larghe 5 mm. Lava l'erba cipollina cinese, scuotila bene per asciugarla e tagliala in pezzi lunghi 4 cm.
  4. In una ciotolina mescola sake, salsa di soia e zucchero finché lo zucchero non si è sciolto. Tieni tutto a portata di mano accanto ai fornelli, perché durante la cottura non avrai più tempo per tagliare.
  5. Scalda bene una padella grande o un wok, versa l'olio di sesamo e distribuisci la pancia di maiale in un solo strato. Rosolala girandola, finché il grasso non sfrigola dorato e non si vede più traccia di rosa; la carne di maiale deve essere completamente cotta (temperatura al cuore 70 °C, nessun punto rosa).
  6. Aggiungi la cipolla e falla saltare con la carne finché non diventa traslucida ai bordi e prende un po' di colore.
  7. Aggiungi il kimchi e il succo messo da parte e versa il composto di salsa lungo il bordo caldo: il sake evapora sfrigolando, e con lui l'alcol. Salta il tutto scuotendo la padella finché il liquido non è quasi evaporato, carne e cavolo brillano di rosso e si sente un profumo acidulo, piccante e leggermente caramellato.
  8. Aggiungi l'erba cipollina cinese e saltala solo per circa 30 secondi, finché non appassisce restando di un verde brillante.
  9. Togli la padella dal fuoco, insaporisci con il pepe e cospargi con i semi di sesamo. Servi subito con il riso, volendo direttamente sopra la ciotola di riso, così il succo rosso penetra nel riso.
Indietro

GiapponesePiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine

Buta Kimchimaiale saltato con kimchi

Un classico giapponese che in tutto il Giappone si porta in tavola negli izakaya, le osterie giapponesi, e nelle cucine di casa: il buta kimchi è pancia di maiale tagliata sottile, saltata a fuoco vivo con il kimchi in barattolo, il cavolo cinese fermentato originario della Corea e da tempo di casa anche in Giappone. A differenza dello Shogayaki — maiale allo zenzero, qui il sapore non lo dà lo zenzero ma il kimchi: pancia di maiale, cipolla ed erba cipollina cinese vengono saltate brevemente con il cavolo, finché tutto non brilla di rosso — il piatto da osteria per una montagna di riso. Lo spruzzo di sake contiene alcol, che evapora durante la cottura.

25

minuti

4

porzioni

11

Ingredienti

Buta Kimchi — maiale saltato con kimchi – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione