GiapponesePiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine
Buta Kimchimaiale saltato con kimchi
Un classico giapponese che in tutto il Giappone si porta in tavola negli izakaya, le osterie giapponesi, e nelle cucine di casa: il buta kimchi è pancia di maiale tagliata sottile, saltata a fuoco vivo con il kimchi in barattolo, il cavolo cinese fermentato originario della Corea e da tempo di casa anche in Giappone. A differenza dello Shogayaki — maiale allo zenzero, qui il sapore non lo dà lo zenzero ma il kimchi: pancia di maiale, cipolla ed erba cipollina cinese vengono saltate brevemente con il cavolo, finché tutto non brilla di rosso — il piatto da osteria per una montagna di riso. Lo spruzzo di sake contiene alcol, che evapora durante la cottura.
25
minuti
4
porzioni
11
Ingredienti

Preparazione
Cuoci il riso secondo la ricetta base e tienilo in caldo nella pentola chiusa. Mentre cuoce, c'è tutto il tempo per tagliare gli ingredienti.
Metti il kimchi in un colino sopra una ciotola e lascialo sgocciolare; conserva il succo rosso, perché più tardi andrà in padella come condimento. Taglia grossolanamente il cavolo su un tagliere in pezzi di 3 cm.
Taglia la pancia di maiale in pezzi larghi 4 cm. Sbuccia la cipolla, dividila a metà e tagliala a striscioline larghe 5 mm. Lava l'erba cipollina cinese, scuotila bene per asciugarla e tagliala in pezzi lunghi 4 cm.
In una ciotolina mescola sake, salsa di soia e zucchero finché lo zucchero non si è sciolto. Tieni tutto a portata di mano accanto ai fornelli, perché durante la cottura non avrai più tempo per tagliare.
Scalda bene una padella grande o un wok, versa l'olio di sesamo e distribuisci la pancia di maiale in un solo strato. Rosolala girandola, finché il grasso non sfrigola dorato e non si vede più traccia di rosa; la carne di maiale deve essere completamente cotta (temperatura al cuore 70 °C, nessun punto rosa).
Aggiungi la cipolla e falla saltare con la carne finché non diventa traslucida ai bordi e prende un po' di colore.
Aggiungi il kimchi e il succo messo da parte e versa il composto di salsa lungo il bordo caldo: il sake evapora sfrigolando, e con lui l'alcol. Salta il tutto scuotendo la padella finché il liquido non è quasi evaporato, carne e cavolo brillano di rosso e si sente un profumo acidulo, piccante e leggermente caramellato.
Aggiungi l'erba cipollina cinese e saltala solo per circa 30 secondi, finché non appassisce restando di un verde brillante.
Togli la padella dal fuoco, insaporisci con il pepe e cospargi con i semi di sesamo. Servi subito con il riso, volendo direttamente sopra la ciotola di riso, così il succo rosso penetra nel riso.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 50 min
Subuta — maiale fritto in agrodolce alla giapponese

Culinse · 50 min
Tantan-Tsukemen — ramen da intingere con sesamo e peperoncino

Culinse · 50 min
Tsugaru-Ramen con dashi intenso di acciughe

Culinse · 35 min
Koya-Dofu no Nimono — tofu liofilizzato in dashi dolce

Culinse · 75 min
Jiro-Ramen — ramen di Tokyo con montagna di verdure e aglio

Culinse · 35 min
Hiroshima-Ramen con brodo shoyu-tonkotsu

Culinse · 60 min
Ganmodoki — polpette di tofu fritte con verdure

Culinse · 25 min